Skip to content

Hajneho pomnicek Traditional Geocache

Hidden : 6/11/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Při silnici z Nového Malína do Mladoňova najdeme kousek nad odbočkou lesní cesty (vede pod Kamenec) pomníček tragédie, která se v těchto místech udála. Jedná se o pomníček upomínající na tragickou nehodu, která se tu stala 17. října 1913. Byl zde tehdy velmi těžce postřelen správce městského lesa Heinrich Czöpan. Les patřil nedalekému Městu Šumperku.

V brzkých ranních hodinách lesník narazil v lese na podezřele vypadajícího muže, podle siluety se zbraní, tedy pytláka. Zavolal na něj „Stůj nebo střelím“ (nejspíš německy), neznámý na něj ale vystřelil. Lesník byl raněn těžce do oblasti třísel. Poblíž se tou dobou pohybovali i jiní lesníci, ti ale věděli, že jsou zde lovci na čekané a nedali tedy výstřelům příliš pozornosti. Až po nějaké době jeden zaslechl volání o pomoc a štěkot psa. Po první pomoci Czöppana převezli do šumperské nemocnice, kde byl ihned operován, zranění a ztráta krve byly ale značné, takže následující den lesník zemřel.

Celkem rychle se rozběhlo pátrání, raněný lesník ještě stačil poskytnout přibližný popis útočníka. Byl vypátrán jistý Franz Mottl z Mladoňova. Vyšetřování sice neprokázalo úmysl, nicméně při soudu i jeho manželka uvedla, že se střelec zmínil o tom, že na lesníka mířil. Nakonec byl Mottl odsouzen za zabití, pytláctví a neoprávněné držení zbraně na šest let těžkého žaláře. Vězení mělo být zostřeno jednodenním půstem co čtvrt roku a každého 17. října na výročí tragedie měl být uvržen do temnice.

Na místě neštěstí byl umístěn pomník z velkého lomového kamene a pamětní deskou. Ta se ztratila někdy po 2. světové válce. Nová deska na kámen byla osazena v r. 2000, Nápis je nově obnoven. Pro úplnost nápis zní:

NA TOMTO MÍSTĚ

BYL 17.10. 1913

PYTLÁKEM SMRTELNĚ

POSTŘELEN

ŠUMPERSKÝ POLESNÝ

HEINRICH CZÖPPAN

1862-1913

Nedaleko nad pomníčkem po silnici najdeme velkou paseku s výtečným výhledem na Nový Malín i celou Šumperskou kotlinu.

Nadmořská výška je 547 m.n.m.

Ke keši: Doporučené parkoviště se nachází 250-300 metrů nad pomníčkem, je zde ale rozšířená vozovka, takže nehrozí srážka se zaparkovaným geovozidlem. Zároveň je odsud velmi pěkný výhled.


 

Additional Hints (Decrypt)

Anuber zr aruyrqrw, frqvz crxar i ebmxh, cbenqar fr cbqvirw n hm pulfgrw ghmxh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)