v_____ Please scroll down for an english version _____v
[DEUTSCH]
Mehrere Caches entlang des Wanderweges "PaderWanderung" in Zusammenarbeit mit der Tourist Information Paderborn, der lokalen Geocaching-Community und Groundspeak.
Zu dieser Runde gehören die folgenden Caches:
Für diesen Mini Multi (Start und Final) solltet ihr ein bißchen Geduld mitbringen. Gewalt oder rohe Kräfte führen hier nicht zum Ziel, sondern Fingerspitzengefühl. Wenn Ihr die Beschreibung aufmerksam vorher lest, ist das sicher hilfreich. Hilfsmittel findet Ihr vor Ort. Die Nachwelt wird es Euch danken, wenn Ihr alles wieder gut platziert. Um diesen Cache zu beginnen, braucht ihr höchstens ein paar Baldrianpillen einwerfen, ansonsten rein gar nichts! Wirklich nichts.
Nun zur Geschichte:
Nicht nur direkt am Wasser, auch im Wald ist alles Leben natürlich von Wasser abhängig. Und was da alles hier im Wald so kreucht und fleucht! Eine Episode eines ganz normalen Tages:
Eine kleines listiges Spinnchen wanderte so im Laub herum, als sie plötzlich beim plappernden Carabus vorbeikam. "Hey Du altes Achtbein, wie läuft's?", fragte der nervige Geselle. Schnell lief unser Spinnchen weiter, denn den Spruch hatte sie nun wirklich schon oft genug gehört. Auf direktem Weg wollte sie fix zu ihrer Freundin, der gefiederten Prunella, denn da gab's immer ein gepflegtes Käffchen. Sie musste sich nur entscheiden, ob sie besser obenrum oder untenrum geht, denn da gab noch andere Kollegen, die sie zum Fressen gern hatten. "Schön, daß Du wieder mal reinschaust! Käffchen?", meinte die Prunella, als unser Spinnchen etwas gehetzt bei ihr ankam. "Gern, und mit schön viel Zucker. Es ist klasse, Dich mal wieder zu sehen. Ich hab gehört, daß der olle Martes es auf Dich abgesehen hatte und schon das Schlimmste befürchtet." Da meinte die Prunella: "Der Martes und ich sind doch jetzt dicke Kumpels, wusstest Du's noch nicht? Komm' wir gehen eben schnell bei ihm vorbei und fragen ihn, ob er mitmachen will bei unserem Kaffekränzchen." Sprach's, packte das Spinnchen am dritten Bein und stracks ging's zum Martes. Nur um die gefiederten Nachbarin machten sie einen himmelweiten Bogen, denn die eine hatte gerade Troglodytis, und da wollte sich ja niemand anstecken, na und die andere war schon ganz rot angelaufen.
Als sie endlich da waren, war der Martes ganz entzückt von der Idee und verriet ihnen ein kleines Geheimnis.
So hatten sie noch viel Spaß im Reisighaufen bei ihrem kleinen Stelldichein."
Das Geheimnis behaltet ihr natürlich nicht für Euch, sondern vor Ort. Ihr wisst dann schon, wo.
Ganz in der Nähe von Station 1 befindet sich übrigens noch der OC-Micro OC8C3C "Das vielfältige Leben im Reisighaufen". Bitte nicht verwechseln – das ist natürlich ein anderer Cache ;-)
[ENGLISH]
Several Caches alongside the marked trail (Pader Hike)"PaderWanderung" (Pader Hike) established in collaboration with Paderborn Tourist Office, local Geocaching community and Groundspeak.
These caches belong to the Paderborn leg of the whole GTLP GeoTour:
This one-hop multi consists of the starting point and a final location. You are advised to bring some patience when you plan to do this cache. As violence or brute force won't help here, but tactile agility will. Assure that you have read the cache listing carefully before trying yourself at the cache. You'll find something that you'll need on site. Fellow Cachers following you will be thankful if you put everything back for them to use. All you might need is some sedative but nothing else!
Let's start with the story.
Everything depends on water, be it on river Paders shore or here in the forest, all beings big and small. This is a normal day's episode:
A wee witty spider crawled through the forests leaves when it happened to meet the babbeling Carabus. „How's it going, eight-legged champ?“, the unnerving guy asked. Quickly our wee spider moved on, as she didn't like others to only see her amount of legs and not her pesona. So she quickly headed to her friend, pretty-feathered Prunella, as she always gets a nice cuppa coffee at her place. Only she had to decide whether to take the upper or the lower path because there where other fellows who would rather have her for dinner. „Nice to see you around – Want a cuppa?“ said Prunella as our wee spider arrived at her place, a bit exhausted. „Of course, and lots of sugar please. I'ts great meeting you again. Rumour says that the old Martes had an eye on you, and I feared the worst.“ On which Prunella replied „Old Martes and I, we're huge friends now, didn't you know? Come on, let's just drop by at his place and ask him if he wants to join our coffee-parlour.“ That said, she grabbed our wee spider on her third leg and up they went to good friend Martes. But they had to widely avoid the feathered neighbor as she was suffering an attack of Troglodytis. And obviously nobody wanted to get infected. Well and the other one was already glowing in a faint red.
When they finally arrived at his place, Martes was really enjoying the idea of having some coffe together and told them a little secret.
So they happily enjoyed their coffee together in their pile of leaves.You don't need to be told that you won't keep the secret with you but put it somewhere for others to find. You'll know where.
Just at station 1 you might be able to find the OpenCaching-Micro OC8C3C "Das vielfältige Leben im Reisighaufen". OS8C3C „Das vielfältige Leben im Reisighaufen“. Please don't mistake these caches – that's a totally different cache. ;-)