La Earhcache / The Earhcache
Le sol sur lequel nous évoluons est constitué de plusieurs couches généralement invisibles sous nos pieds.
L’action d’érosion des cours d’eau, en creusant les couches superficiels du sol puis la roche mère, permet de mettre à jour les différents niveaux qui constituent ce sol.
Ainsi l’Erdre, tranquille rivière au Nord de Nantes, a creusé sur environ 10 mètres de profondeur le milieu pédologique et géologique qu’elle traverse.
Elle donne l’occasion de regarder de plus près ce que devient la roche mère superficielle et d'étudier les propriétés géo-morphologiques du sol résultant de sa dégradation.
► Le contexte géologique local
L’Erdre sinue sur 100 km jusqu'à Nantes, en traversant différentes natures de roches.
Au niveau de Carquefou, entre Port Jean et le ruisseau de Marais Hervé, nous sommes dans une roche mère de type micaschistes albitiques à muscovite et chlorite.
Cette roche métamorphique peut présenter dans la région de Carquefou deux variantes :
- Soit un aspect schisteux bien marqué et parfois extrêmement plissé, riche en chlorite et en muscovite.
- Soit un aspect plus compact à quartz abondant qui donne par altération des bancs de roches non litées à aspect grenu.
Sous l’action des éléments naturels et de réactions chimiques de dégradation, ces micaschistes vont se décomposer complètement en argiles et limons fins en partie haute du sol et seront fortement altérés dans les couches plus profondes.
► Le sol, définition et compartimentation
Le sol est un savant mélange entre deux fractions :
- La fraction minérale : elle représente l'ensemble des produits de la dégradation physique puis chimique de la roche mère.
La classification de cette fraction se fait principalement sur le diamètre (granulométrie) :
• les graviers et cailloux (> 2 mm)
• les sables (20 µm-0,2 mm)
• les limons (2 µm-20 µm)
• l'argile granulométrique (< 2 µm)
Cette granularité a une très grande importance sur la fertilité des sols et sa capacité de rétention de l’eau. Le niveau de granularité et la proportion de chaque taille d’éléments minéraux détermine aussi la texture du sol (sol sableux, limoneux ou argileux, ainsi que toutes les variantes intermédiaires).
- La fraction organique : issue de la décomposition et du métabolisme des êtres vivants, elle constitue l'humus.
Ces deux fractions se mélangent à des degrés divers selon la profondeur (proportion de matière organique de plus en plus faible au fur et à mesure qu’on s’enfonce dans le sol) et donnent différents niveaux parallèles à la surface au sol, appelées horizons, d’abord humifères, puis minéraux :
• Horizon O : peu épais, comprenant la litière et les matières organiques en cours de transformation.
• A - horizon mixte, composé d'éléments minéraux et d'humus. Sa structure dépend de l'incorporation plus ou moins rapide de l'humus.
• B - horizon d'accumulation et d'altération. Il est le siège de processus physico-chimiques et biochimiques aboutissant à la destruction des minéraux du sol (altération minérale)
• C - roche-mère altérée.
• R - roche-mère non altérée. Couche géologique dans laquelle se sont formés les sols.
The ground on which we live consists of several layers generally invisible beneath our feet.
The erosion's action of rivers which dig the superficial layers of the soil and bedrock, allows to uncover the different levels that make up this ground.
Thus the Erdre, quiet river flowing in the north of Nantes, dug about 10 meters deep the pedological and geological environment it crosses.
It provides an opportunity to look more closely what became the superficial bedrock and to study the geo-morphological properties of soil resulting from its degradation.
► The local geological context
The Erdre river winds of 100 km to Nantes, crossing different types of rocks.
Near the city of Carquefou, between Port Jean and the Marais Hervé creek, the river crosses a rock type of albitic chlorite and muscovite mica-schist.
This metamorphic rock can present in this place two variants :
- Either a schistose appearance extremely well marked and sometimes pleated, rich with chlorite and muscovite.
- Either a more compact appearance, rich in quartz, which gives by alteration layers of unlayed rock with a grainy appearance.
Under the action of the natural elements and chemical degradation reactions, the mica will decompose completely in fine clay and silt in the upper part of the soil and will be strongly altered in the deeper layers.
► The soil, definition and structuration
The soil is a mix between two fractions :
- The mineral fraction, accounting for all the products of chemical and physical degradation of the bedrock.
The classification of this fraction is mainly on the diameter (grain size) :
• gravel and pebbles (> 2 mm)
• sands (20 .mu.m-0.2 mm)
• silts (2 .mu.m-20 .mu.m)
• particle size clay (<2 microns)
This granularity is very important on soil fertility and water holding capacity. The level of granularity and the proportion of each size of mineral elements also determine the soil texture (sandy, loamy or clay soil, as well as all the intermediate variants).
- The organic fraction : derived from the decomposition and metabolism of living beings, it is the humus.
These two fractions are mixed to varying degrees depending on the depth (proportion of organic matter increasingly weak as and as we move into the ground) and give different levels parallel to the ground surface, called horizons , first humus then minerals:
• O horizon : thin, including litter and organic materials during processing.
• A - mixed horizon, composed of minerals and humus. Its structure depends on the more or less rapid incorporation of humus.
• B - accumulation horizon and alteration. It is the seat of physicochemical and biochemical processes leading to the destruction of soil minerals (mineral alteration)
• C - bedrock altered.
• R - unweathered bedrock. Geological layer in which soils were formed.
? Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Le parcours du sentier le long de l’Erdre va nous permettre d’observer les différents horizons du sol et ses caractéristiques, ainsi que les transformations subies par la roche mère qui le porte.
The trail along the Erdre will allow us to observe the different soil horizons and characteristics, as well as the transformations undergone by the bedrock.
Questions pour valider :"Balade pédologique au fil de l'Erdre"
Questions to validate: "Soil walk along the Erdre river"
Point 1 : N 47° 17.980 W 001° 31.748
A gauche de la table de pique-nique, nous sommes face à une petite falaise présentant les différents horizons. Vous pouvez voir sur la photo ci-dessous des affleurements de roche mère. Observer de plus près la zone entourée de rouge.
At the left of the picnic table, we are facing a small cliff with different horizons. You can see in the picture below of rock outcrops. Observe more closely the area surrounded by red.
- Question 1 : Au vue de ses caractéristiques, laquelle des deux variantes de micaschiste albitiques voyez-vous ?
- Question 1: In view of its characteristics, which of the two variant of albitic mica-schist do you see?
- Question 2 : En étudiant sa coloration et sa friabilité, déterminer son niveau de dégradation. Dans quel horizon pédologique se situe cette zone ?
- Question 2: By studying its color and its friability, determine its level of degradation. In what soil horizon is this area?
Point 2 : N 47° 17.958 W 001° 31.780
Vous longez maintenant le bord de l'Erdre, et sur votre gauche, vous pouvez voir les premiers mètres du sol en coupe.
You now walk along the edge of Erdre, and on your left you can see the first few meters of the ground section.
- Question 3 : Déterminer l’épaisseur H des horizons superficiels cumulés A et B (flèche rouge).
- Question 3:Determine the thickness of the accumulated surface horizons A and B (red arrow).
- Question 4 : Prenez un peu matière de l'horizon A et observer la granulométrie de la fraction minérale, frottez la entre vos doigts. Comment pourriez-vous qualifier la texture de ce sol ? Sableux, limoneux ou argileux ?
- Question 4: Take a little matter of the horizon A and watch the particle size of the mineral fraction, rub it between your fingers. How would you describe the texture of the soil?
Point 3 : N 47° 17.880 W 001° 31.835
Éloignez-vous de 10 mètres sur la gauche du chemin (attention aux ronces) ; vous voici devant une seconde coupe de terrain
Stay away from 10 meters on the left of the road ; you are in front of one second field cutting
- Question 5 : la roche mère à changer de variante depuis le WP 1. Quelle est-elle maintenant?
- Question 5: bedrock to change variant from WP 1. What is she now?
- Question 6 : cette roche, très riche en quartz, est parcourue par des filons de pegmatites. Dans la zone de la photo WP2.2, vous pouvez voir un filon en cours d'altération.
Quelle est sa couleur ? Quel est le minéral à l’origine de cette coloration ?
- Question 6: this variant, rich in quartz, is traversed by veins of pegmatites. In the area of the photo WP2.2, you can see a vein with current alteration.
What color is it? What is the mineral causing this coloring?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps via notre profil (
fafahakkai).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS en Noir et Blanc devant une des coupes de terrain ou devant l'Erdre serait la bienvenue, mais n'est pas obligatoire
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers by e-mail at the same time via our profile (fafahakkai).
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture in Black and White of yourself or your GPS in front of one of the little cliffs or in front of the Erdre river would be welcome but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.