You can access the ruins freely, but there are no safety measures basically. Please be careful. In addition, you can go up to the rooftop by roof ladder at the north side of the second floor.
駅舎の廃墟には自由に出入りできますが、崩壊しかかっていたり、手すりや窓枠がなくなっていたりする箇所が多いです。今のところ安全対策らしきものはほとんどされていない状態です。ご注意ください。
二階北側には、屋上へ上ることができるハシゴが設置されています。不安定なハシゴですが、屋上からの眺めはなかなかのものです。高い場所が苦手でなければぜひ屋上へ。
駅舎の西側約100メートルにある小ピーク付近に愛宕山ホテルの廃墟もあります。時間があれば探してみてください。こちらの廃墟もいい感じで廃れています。
Atagoyama Railway
Atagoyama Railway was a railroad company that, before the war, managed a flat railway line that ran from Arashiyama Station (operated by Keifuku Electric Railway and located in present-day Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) to Kiyotaki Station, as well as a cable car line (funicular railway) that ran from Kiyotakigawa Station to Atago Station. During the period from 1929 to 1944, the trains of Atagoyama Railway would depart from and arrive at this station for people making pilgrimages to Atago-jinja Shrine, located on Mt. Atago.
At the present time, the Atago Station building, however, is in a state of near collapse, with two out of the six tunnels inside heavily damaged and in a dangerous condition.