Kościół w Nieporęcie. Photo by escaper_poland
[PL]
Pierwsze wzmianki o wsi Nieporęt pochodzą z 1387 i związane są z założeniem parafii w Wieliszewie. Wieś związana była z bartnictwem i leżała w puszczy. Król Zygmunt III Waza po przeniesieniu stolicy z Krakowa do Warszawy zbudował tu swój dwór myśliwski, a zebrane na rozkaz króla wody rzeki Długiej otrzymały nazwę Kanał Królewski.
W latach 1661-1667 wzniesiono tu kościół p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny z fundacji króla Jana Kazimierza Wazy jako wotum za zwycięstwo w wojnie ze Szwecją tzw. potop szwedzki. Akt fundacyjny kościoła został podpisany przez króla 8.04.1668.
Kościół, zorientowany na osi wschód - zachód, wybudowany został w stylu barokowym, na planie krzyża łacińskiego. Elewacja frontowa rozczłonkowana jest pilastrami i niszami oraz zwieńczona trójkątnym szczytem. Pierwotna bryła świątyni została częściowo zmieniona w XVIII w. przez dobudowanie przypór zabezpieczających pękające mury.
Wewnątrz znajdują się trzy neobarokowe ołtarze. W ołtarzu głównym widnieje obraz Matki Boskiej Częstochowskiej, a nad nim obraz św. Karola Boremeusza. Z prawej strony ołtarza stoi marmurowa chrzcielnica ofiarowana w 1881 r.
Portal z czarnego marmuru, prowadzący do północnej zakrystii, z herbem Wazów w supraporcie, jest widomym znakiem fundacji króla i opieki Wazów nad Nieporętem.
Kesz:
PET 80 ml, w środku logbook i ołówek. Maskowanie prawie naturalne.
[EN]
The first mention of the village Nieporęt come from 1387 and are connected with the foundation of the parish in Wieliszew. The village was associated with bee-keeping and lay in the wilderness. King Sigismund III Vasa after the transfer of the capital from Krakow to Warsaw built his hunting manor here, and by the orders of the king Długa river water were colleted here and called the Royal Canal.
In the years 1661-1667 the church of Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary was built here, founded by King Jan Kazimierz Wasa as a vote for victory in the war with Sweden so called Swedish Deluge. The act of foundation of the church was signed by King on 8th April 1668.
The church, oriented on east - west axis, was built in the Baroque style, on a Latin cross plan. The front elevation is divided up by pilasters and niches and topped with a triangular gable. The original structure of the church was partly amended in the eighteenth century with the construction safety buttress walls cracking.
Inside there are three Neo-Baroque altars. In the main altar bears the image of Our Lady of Częstochowa, and above it a painting of St. Charles Boremeusz. On the right side of the altar there is a marble baptismal font donated in 1881.
Portal of black marble, leading to the northern sacristy, with the emblem of the Vasa dynasty, is a visible sign of the foundation of King Vasa and his care of the Nieporęt.
The cache:
PET 80 ml, a logbook and a pencil inside. Masking almost natural.