Tämä miitti on osa vuonna 2015 alkunsa saanutta kansallispukukätkö- ja kulkijasarjaa, jolla juhlistetaan 130 vuotta täyttänyttä suomalaista kansallispukua ja sen historiaa.
Me sarjan aloittajat toivomme mahdollisimman monen kätköilijän innostuvan ideasta ja tekevän omia kansallispukuaiheisia kätköjä ja kulkijoita tähän sarjaan, myös juhlavuoden jälkeen. Sarjaan kuuluvat kätköt löytyvät kirjanmerkkiluettelosta. Oman kätkönsä saa liitettyä kirjanmerkkiluetteloon lähettämällä sen GC-koodin nimimerkille rikorven.
This meeting is a part of a series of caches and TB's that celebrate the 130th anniversary of Finnish national costumes.
---
5.8.1885 keisari Aleksanteri III ja keisarinna Maria Feodorovna olivat vierailulla Lappeenrannassa. Suomen naisten lahjana keisarinnalle annettiin soutuvene Suomen omaleimaisuuden ilmentäjänä. Veneen souti juhlapaikalle kahdeksan neitoa kansallispuvuissa, perää piti rouva Jääsken puvussa. Soutajien puvut edustivat Suomen eri säätyjä ja maakuntia. Hallitsijaparia oli vastassa rannalla yli satahenkinen kansallispukuinen joukko.
Tämä oli ensimmäinen suurimittainen kansallispukujen julkinen esiintyminen ja siitä alkoi kansallispukuharrastuksen kukoistus. Sitä voidaan siis pitää kansallispuvun syntymäpäivänä!
Kansallispukutuuletuspiknikkejä on järjestetty vuodesta 2010 ja tänä vuonna Helsingin tuuletus on 8.8. Seurasaaressa. Tuuletuksen järjestää Kalevalaisten naisten liitto. Kello 11.30. tuulettajat muodostavat sillalle kujan ja sen jälkeen kulkueen Antin aukiolle. Oheisesta linkistä löytyy vielä tarkempi kuvaus itse tuuletuksen kulusta.
Me kansallispukuihin hullaantuneet geokätköilijät kutsumme teidät rakkaat kollegat katselemaan tätä pukukavalkadia. Tavataan koordinaattien osoittamassa paikassa, eli kalliolla sillan läheisyydessä klo 11.00. Turistaan hetki ja ihaillaan sitten kauniita pukuja. Miitti on ohi kun kulkue on mennyt, tämmöisten loppumisajankohtaa on hankala arvioida, mutta klo 12 kieppeillä varmaan on jo kaikki ohi. Jos omasta kaapista löytyy kansallispuku, niin tämä on mitä erinomaisin tilaisuus pukea ylle koko komeus tai vaikka pieni osanenkin. Kulkueeseen ehtii itsekin mukaan mainiosti jos haluaa. Kansallispukuiset tuulettajat pääsevät museorakennuksiin ilmatteeksi tuona päivänä. Lisäksi Kalevalakehto on auki ja siellä on esillä kirjottuja vohvelitöitä.
---
On August 5th 1885 emperor Alexander III and his wife empress Maria Feodorovna visited Lappeenranta. The empress received a boat as a gift from the women of Finland to present the uniqueness of our country. Eight maidens wearing national costumes rowed the boat to the celebration. The costumes represented the different estates and regions of Finland. The emperor and empress were met by a crowd of people all wearing national costumes. Since this date was the first time national dresses were widely worn in public, one can say it was the birthday of our national costumes!
Picnics for national costumes have been held since 2010 and this year the Helsinki picnic is on August 8th in Seurasaari. At 11.30 the people wearing their national costumes will form an alley on the bridge and then walk together to the building Antti.
We are a group of national costume lovers and we invite you all to come and see this parade of Finnish national costumes. Come meet us at the cliff near the Seurasaari bridge at 11.00 am. We'll chat a while and then watch the parade go by. The meeting is over after the parade, probably around noon.