Gipuzkoa Plaza Traditional Geocache

This cache has been archived.

pedroparenaza: Archivo definitivo

More
Hidden : 5/17/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

  • Caja Grande, magnético. La dificultad es ser discreto
  • Big box, magnetic. The difficulty is to be discreet
  • Grande boîte, magnétique La difficulté est d'être discret
  • Große Schachtel, magnetisch. Die Schwierigkeit besteht darin, diskret zu sein
  • Kutxa handia, magnetikoa. Zailtasuna diskretua da

EL PARQUE


Este espacio verde, lleno de encanto y romanticismo, es como un pequeño bosque inglés situado en pleno centro de la ciudad.

Fue diseñado por el prestigioso jardinero francés Pierre Ducasse (1877).

Compuesto por gran cantidad y variedad de árboles, flores y plantas, destaca su pequeño lago en el que nadan patos y cisnes que hacen las delicias de los más jóvenes de la familia.

Atravesado por un puente de madera y hierro, al otro lado del lago se encuentra un pequeño estanque de nenúfares.

En el parque, situado frente el Palacio de la Diputación Foral de Gipuzkoa, se encuentran elementos significativos como:
  • El monumento al músico donostiarra José María Usandizaga.
  • Un complejo templete meteorológico.
  • Una gran mesa horaria de mármol blanco.
  • Un enorme reloj construido con flores de variados colores
Fuente: Ayuntamiento de Donostia San Sebastián https://www.donostia.org

THE PARK


This romantic and charming green space resembles a small English wood right in the centre of the city.

It was designed by the prestigious French gardener, Pierre Ducasse (1877).

Home to a large number and variety of trees, flowers and plants, it also has a pond where ducks and swans swim around to the delight of the youngest members of the family.

Crossing its small wood and iron bridge, you will come to a little lily pond.

The park, across from the Diputación Foral de Gipuzkoa building, has a number of important elements such as:
  • Une station météorologique complète.
  • A temple-shaped stone weather station
  • A large white marble table indicating times; and
  • An enormous multi-coloured flower clock.
Fuente: Ayuntamiento de Donostia San Sebastián https://www.donostia.org

LE PARC


Cet espace vert, plein de charme et romantique, est comme un petit bois anglais en plein centre-ville.

Conçu par le prestigieux jardinier français Pierre Ducasse (1877).

Il se compose d’une grande quantité et variété d’arbres, fleurs et plantes ainsi que d’un petit étang où nagent canards et cygnes pour la plus grande joie des plus jeunes de la famille.

Il est traversé par un pont en bois et en fer et de l’autre côté se trouve un petit étang de nénuphars.

Le parc, qui est situé en face du Palais du Conseil Général de Guipúzcoa, contient plusieurs éléments significatifs comme:
  • Le monument au musicien de Saint-Sébastien, José María Usandizaga
  • Une station météorologique complète.
  • Un grand cadran solaire en marbre blanc, et.
  • Une énorme horloge élaborée avec des fleurs de diverses couleurs.

Der Park


Diese Grünfläche, voller Charme und Romantik ist wie ein kleines englischen Wald im befindet sich im Herzen der Stadt..

Es wurde von der renommierten Französisch Gärtner Pierre Ducasse entworfen. Bestehend aus großer Anzahl und Vielfalt von Bäumen, Blumen und Pflanzen, betonen sie ihren kleinen See , wo Enten und Schwäne schwimmen die jüngst die Familie erfreuen. .

Wenn man durch eine Holzbrücke und Eisen, über den See ist ein kleiner Teich mit Seerosen. .


Im Park, gegenüber dem Palast des Provinzrats von Gipuzkoa, sind wichtige Elemente wie zum Beispiel::
  • Das Denkmal für San Sebastian Musiker José María Usandizaga,a.
  • UWetter Tempelkomplex,.
  • Eine große weiße Marmortisch Zeit.
  • Und eine große Uhr mit Blumen in verschiedenen Farben gebaut.s

PARKEA


Xarmaz eta erromantizismoz jositako berdegune hau hiri erdian dago, eta ingelesen baso txiki baten antzekoa da.

Pierre Ducasse frantziar lorezain ospetsuak diseinatu zuen.

Mota askotako zuhaitz, lore eta landare ugari ditu, eta, erdian, aintzira txiki batean, ahate eta zisneak igerian ibiltzen dira, etxeko txikien gozamenerako.

Aintzira hori egurrezko eta burdinazko zubi batetik zeharka daiteke, eta, aintziraren beste aldean, nenufarren urmael txiki bat dago. br Parkean, Gipuzkoako Foru Aldundiaren aurrean, elementu adierazgarri ugari daude:
  • Jose Maria Usandizaga musikari donostiarraren monumentua .
  • Tenplete meteorologiko bat.
  • Marmol zuriko orduen mahai handi bat.
  • Erloju handi bat, hainbat koloretako lorez egina
https://www.donostia.org

Additional Hints (Decrypt)

Prepn qry chragr. Arkg gb oevqtr. Cerf qh cbag. Va qre Aäur qre Oeüpxr. Mhov baqbna

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?