EN: If you’re not from Zagreb, the central train station is one of the points of entrance to the Croatia’s capital. Having enough money, you might look for a hotel, to stay for a couple of days and explore some of its hidden features. Lately, in the peak of the economic crisis, people don’t have plenty of money anymore, so they rely on cheaper accommodation, like Air bnb, or hostels. In particular, there is a recent hostel boom in Zagreb, I know about more than 10 that opened in the very centre of the town. The rooms are usually smaller than the ones in a regular hotel, they don’t have meals included, but they are more flexible on certain things, and often situated very close to the centre or the main train station (in Zagreb’s case this is almost one and the same thing), and a great place to stay if you’re in a hurry, and don’t want to squeeze in public transportation much.
This is also true for this small TB Hostel. It is small, but it is ON the train station, so if you have any GCs or TBs that are not attached to a beer mug or a book (the word is “small”), and you forgot to drop them off before your train trip, this is a perfect place for you.
If you just came to Zagreb, please enjoy your stay, if you’re leaving it, please come back again soon!
HR: Ako niste iz Zagreba, glavni željeznički kolodvor je jedan od ulaznih točaka u hrvatsku prijestolnicu. Ako imate dovoljno novaca, možete potražiti hotel u kojem ćete se utaboriti prilikom istraživanja gradskih skrivenih kutaka. No, u zadnje vrijeme, pri vrhuncu ekonomske krize, ljudi nemaju više puno novaca, pa se pribjegava alternativnim (i jeftinijim) solucijama kao Air bnb ili hostel. U posljednjih par godina je nastao pravi hostelski bum u Zagrebu, znam bar za 10 hostela otvorenih u užem gradskom centru. Sobe su u njima obično manje nego u normalnim hotelima, nemaju uračunate obroke, ali su fleksibilniji su u nekim stvarima, te jako često u neposrednoj blizini centra grada ili glavne željezničke stanice (što je u zagrebačkom slučaju jedno te isto), te idealno mjesto za odsjedanje ako ste u žurbi, i ne želite se previše gužvati gradskim transportom.
Sve to vrijedi i za ovaj mali TB Hostel. Jest da je malen (ali je tehničar), no nalazi se NA samoj željezničkoj stanici, pa ako imate ikakve GCe ili TBe koji nisu obješeni za pivsku kriglu ili knjigu (dakle shvatili ste, riječ je “maleno”), a zaboravili ste ih ostaviti prije puta vlakom, ovo je idealno mjesto za vas.
Ako ste upravo stigli u Zagreb, uživajte u svom boravku, a ako odlazite iz njega, dođite nam opet!
