IMPORTANTE: Acesso livre para não estudantes nos horários abaixo / Free access to non-students at the above hours:
Horários Portaria 1 da USP (Seg a Sex 05h - 20h / Sáb: 05h - 14h)
USP Main gate hours (Mon to Fri 05h - 20h / Sat: 05h - 14h)
Fundado em 23 de fevereiro de 1901, o Instituto Butantan é responsável pela produção de grande parte de soros e vacinas consumidos no Brasil. É também um importante ponto turístico, contando com um parque e quatro museus, além disso, o Butantan conta com o Hospital Vital Brazil, referência no atendimento de acidentes com animais peçonhentos, uma biblioteca, um serpentário, unidades de produção de soros, vacinas e biofármacos. É a mais antiga fazenda de serpentes do mundo.
Founded on February 23, 1901, the Butantan Institute it is responsible for producing much of serums and vaccines consumed in Brazil. It is also an important tourist spot, with a park and four museums, in addition, the Butantan has the Hospital Vital Brazil, in reference accident care with poisonous animals, a library, a serpentarium, serum production units, vaccines and biopharmaceuticals. It is the oldest snakes farm in the world.
S XX XX.XXX W 0XX XX.XXX
Clique aqui para baixar a imagem / Click here to download the image
Esse é o resultado do cruzamento de uma cobra coral com um poraquê. A pobre cobra fez muita resistência, mas após o chocante cruzamento nasceu esse rebento. Mais colorida que uma coral normal essa cobrinha pode te levar ao cache sem resistir muito !
This is the result of crossing a coral snake with na electric eel. The poor snake put a lot of resistance, but after the shocking crossing this baby was born. More colorful than a normal coral snake it can take you to the cache without much resistance !
Verifique sua solução/Check your solution
O cache está escondido próximo ao portão de acesso da USP ao Instituto Butantan. Infelizmente essa passagem não é permitida. Após pegar o cache, saia da USP e visite o Instituto Butantan. Certamente valerá muito a pena a visita.
The cache is hidden near the access gate from USP to the Butantan Institute. Unfortunately this passage is not allowed. After retrieving the cache, leave the USP and visit the Butantan Institute. Certainly will worth the visit