Nederlands:
In deze buurt heb ik tijden mijn jeugd al mijn vakanties doorgebracht. Een heel mooie authentiek ardens dorpje met een prachtige natuur en een sterk wisselend landschap.
Het reeksje van 12 trads en 1 bonus maakt een wandeling van ongeveer 5 km door dit gehucht van Nassogne, Masbourg.
De cache ligt niet op de opgegeven coordinaten maar hier: N 50 (K-C)A,I(F-D)G E 005 D(J-D),(L+G)(H+F)(B-F)
Voor deze cache heb je klimgerief nodig!! Probeer het niet zonder!!. Deze cache loggen houdt enig risico in. Bomen evolueren in de tijd dus neem geen onnodige risico's. Voelt het niet veilig, klim dan niet!! Wees altijd voorzichtig en aandachtig!! Alleen klimmen is gevaarlijk kom steeds met twee.
De bonus ligt op privé-terrein met toestemming van de eigenaar. Je kan er picknicken op het terras en parkeren met de auto. Betreed het gebied met respect! Neem al je afval mee! Zwerfvuil is hier niet welkom!!
Français :
Dans ce domaine, j'ai passé tout mes vacances d'enfance. Un très beau village ardennais authentique avec une belle nature et un paysage différencié.
Le trail de 12 traditionnelles et 1 bonus fait une promenade d'environ 5 km, par ce hameau de Nassogne, Masbourg.
Le cache n'est pas sur les coordonnées spécifiées mais ici : 50 N (K-C)A,I(F-D)G E 005 D(J-D),(L+G)(H+F)(B-F)
Pour ce cache vous avez besoin de materiel de grimpage!!! N’Essayez pas sans!!. Les arbres evolues avec le temps, ce qui est innocent aujourdhui peut etre dangereux demain. Soyez prudent , si vous l'estimer dangereux ne grimper pas!!! L’ Escalade est dangereux tout seul, toujours venir a deux.
Le bonus est situé sur des terrains privés avec l'autorisation du propriétaire. Vous pouvez faire un pique-nique sur la terrasse et garrer votre voiture assez-près.
Entrez dans la zone avec respect ! Prenez tous vos déchets ! Les débris ne sont pas Bienvenue ici!!
English:
I have spent all my childhood vacations in this area.
A very nice authentic Ardennes village with a beautiful nature and a diversified landscape. This trail of 12 trads and 1 bonus makes a walk of about 5 km through this hamlet of Nassogne, Masbourg.
The cache is not on the specified coordinates but here: N 50 (K-C)A,I(F-D)G E 005 D(J-D),(L+G)(H+F)(B-F)
For this cache you need your climbing gear!!!! Try not without!!. This cache holds some risks, trees evolve in time so what is save today can be dangeous tomorrow. If the climb doesn't feel save then dont go!!! Solo climbing is dangerous always come with two.
The bonus is located on private land with the permission of the owner. You can picnic on the terrace and park nearby by car.
Enter the area with respect! Take all your litter with you! Litter is not welcome here!!
PLEASE PUT THE CACHE BACK AS IT WAS AND DONT UNLOOSEN IT. GELIEVE DE CACHE NIET LOS TE MAKEN TIJDENS HET LOGGEN. Ne detacher pas la cache en loggant!!!!!