Geology of Cinque Terre @Riomaggiore
Italiano:
If you want to help improving the Italian translation, please contact me. Your help is highly appreciated!
Se volete aiutarci a migliorare la traduzione in italiano, si prega di contattare me. Il vostro aiuto è molto apprezzato!
Storia:
Innumerevoli piccole baie idilliache e penisole sono nascosti tra i ripidi pendii delle Cinque Terre. Reperti archeologici, come gioielli o gusci tempestati dimostrano che i cinque borghi di Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore sono state già risolte molto presto. Nel corso degli anni, i residenti locali sono riusciti a creare strette terrazze sulle rocce scoscese, chiamato anche "fasce", di rendere tali paesaggio capricciosa abitabile.
Hanno costruito molti piccoli muri, "muretti", e passi al fine di sostenere il terreno in pendenza. Gli studi indicano che gli abitanti delle Cinque Terre hanno investito grandi sforzi nel corso di migliaia di anni per la costruzione e la manutenzione del "Muretti".
Se ci si riassumere la lunghezza e l'altezza dei muri a secco, le Cinque Terre sarebbe circondato da un muro 2m di altezza e lunga 11 mila chilometri, più a lungo la Grande Muraglia Cinese.
Per arrivarci vi consiglio di utilizzare il treno. Maggiori informazioni si possono trovare qui.
Geologia:
Da un punto di vista geologico la formazione del paesaggio delle Cinque Terre è iniziata nel Terziario circa 60 milioni di anni fa. Simili montagne piegate le rocce furono sollevati per milioni di anni, accostati e allo stesso tempo esposto ad alta pressione. Così la roccia stratificata nel corso dei secoli è stato sollevato da ripide pareti rocciose, che dà la costa tra i due luoghi "Punta Cavo di Montenero" e "Punta Mesco" la sua forma attuale. Le scogliere sono in aumento ripidamente dietro la costa e raggiungono fino a 800 metri.
Log Autorizzazione:
Alle coordinate indicate si sta in piedi sulla cima di una roccia enorme "in aumento" dal mare, a cui si può imparare come si sono formati queste scogliere. Su una piccola scala si può anche scendere su una roccia per dare un'occhiata più da vicino.
Attenzione:
Si prega di guardare il rating del terreno, gli attributi della cache e la segnaletica in loco!
Sotto la pioggia, tempesta e ghiaccio non si dovrebbe andare giù per le scale!
Per registrare la cache si prega di risolvere i seguenti compiti:
1. Descrivere la struttura generale e il colore delle rocce che vedete qui.
2. Come è una struttura del genere roccia chiamata in termini geologici?
Invia il risposta, si prega di utilizzare il modulo di contatto.
Non è necessario attendere per un permesso di log dopo. In caso di problemi lo metterò in contatto. Pertanto si prega di abilitare la visibilità del tuo indirizzo e-mail nel modulo di contatto.
Siete invitati a aggiungere le tue immagini preferite di Riomaggiore per il registro (opzionale), ma vi prego di non aggiungere le immagini che mostrano le pietre in discussione. Grazie!
Base e ulteriori informazioni:
https://it.wikipedia.org/wiki/Cinque_Terre
https://it.wikipedia.org/wiki/Strato
Listing foto: Immagine prodotta dal proprietario
English:
History:
Countless small, idyllic bays and peninsulas are hidden between the steep slopes of Cinque Terre.
Archeological findings, such as jewelry or studded shells prove that the five villages Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola and Riomaggiore were already settled very early. Over the years, the local residents managed to create narrow terraces on the steep rocks, also called "fasce", to make these capricious landscape habitable.
They built many small walls, "muretti", and steps in order to support the sloping land. Studies indicate that the inhabitants of the Cinque Terre have invested great efforts over thousands of years for the construction and maintenance of the "Muretti".
If one would sum up the length and height of the dry-stone walls, Cinque Terre would be surrounded by a 2m high and 11,000 km long wall, longer than the Great Wall of China.
To get there I recommend to use the train. More information can be found here.
Geology:
From a geologic point of view the formation of the landscape of the Cinque Terre began in the Tertiary about 60 million years ago. Similar to folded mountains the rocks were lifted over millions of years, pushed together and at the same time exposed to high pressure. Thus the layered rock was over centuries lifted to steep rock walls, which gives the coastline between the two places "Punta Cavo di Montenero" and "Punta Mesco" its present form. The cliffs are rising steeply behind the coastline and reach up to 800 meters.
Log Permission:
At the given coordinates you are standing on top of a huge rock "rising" from the sea at which you can learn how these cliffs have been formed. On a small staircase you can also climb down on a rock to take a closer look.
Warning:
Please watch the terrain rating, the cache attributes and the signs on site!
In heavy rain, storm and ice you should not go down the stairs!
To log the cache please solve the following tasks:
1. Describe the overall structure and color of the rocks that you see here.
2. How is such a rock structure called in geologic terms?
Please send your answer to me using the geocaching.com contact form.
You do not need to wait for a log permission afterwards. In case of problems I will contact you. Therefore please enable the visibility of your e-mail address in the contact form.
You are welcome to add your favorite pictures of Riomaggiore to your log (optional) but please dont add pictures showing the questioned stones. Thanks!
Sources and additional information:
https://en.wikipedia.org/wiki/Cinque_Terre
https://en.wikipedia.org/wiki/Stratum
Listing Pictures: Picture produced by the owner
Deutsch:
Historie:
Zwischen den steilen Hängen der Cinque Terre verbergen sich unzählige kleine, idyllische Buchten und Halbinseln.
Archeologische Funde, wie Schmuck oder verzierte Muscheln, beweisen, dass die fünf Dörfer Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola und Riomaggiore schon sehr früh besiedelt wurden. Im Laufe der Jahre ist es den Anwohnern gelungen auf den scharfen Felsen, auch "fasce" genannt, und steilen Hänge schmale Terassen anzulegen und somit diese launische Landschaft urbar zu machen.
Sie bauten viele kleine Mauern, "muretti", und Stufen um das abfallende Land zu stützen. Die Studien von Naturforschern zeigen, dass die Bewohner der Cinque Terre über tausende von Jahre große Anstrengungen für den Bau und die Instandhaltung der "muretti" aufgebracht haben.
Würde man die Trockenmauern zusammenzählen, so wären die Cinque Terre von einer 2m hohen und 11.000 km langen Mauer umgeben, länger als die Chinesische Mauer.
Für die Anreise empfehle ich die Bahn zu nutzen. Mehr Infos gibt es hier.
Geologie:
Geologisch gesehen begann die Entstehung der Landschaft der Cinque Terre im Tertiär vor ca. 60 Millionen Jahren. Ähnlich einem Faltengebirge wurden die Felsen über Millionen von Jahren angehoben, zusammengeschoben und zugleich hohem Druck ausgesetzt. So wurden das geschichtete Gestein im Laufe der Jahrhunderte zu steilen Felswänden emporgehoben, welche der Küstenlinie zwischen den beiden Orten "Punta Cavo di Montenero" und "Punta Mesco" ihre heutige Gestalt verleiht.
Schon kurz hinter der Küstenlinie steigen die Felswände steil an und erreichen bis zu 800 Meter.
Logfreigabe:
An den angegebenen Koordinaten stehst du auf einem großen Felsen, der "aus der See herausragt" und an dem du lernen kannst, wie diese Klippen entstanden sind. Über eine kleine Treppe kannst du auch auf einen Felsen heruntersteigen und ihn aus der Nähe betrachten.
Achtung:
Bitte die Terrain-Wertung, die Cache-Attribute und die Hinweisschilder beachten!
Bei Nässe, Sturm und Eis sollte die Treppe nicht betreten werden!
Um den Cache zu loggen löse bitte folgende Aufgaben:
1. Beschreibe die Gesamtstruktur und Farben der Felsen die du hier siehst.
2. Wie nennt man eine solche Felsstruktur in der Geologie?
Sendet eure Antwort bitte an mich über das geocaching.com Kontaktformular.
Ihr braucht danach nicht auf eine Logfreigabe zu warten. Sollte etwas nicht korrekt sein, melde ich mich zur Klärung bei euch. Bitte aktiviert daher die Sichtbarkeit der Mail-Adresse im Kontaktformular.
Sehr gerne kannst du die schönsten Fotos von Riomaggiore an dein Log anhängen (optional) aber bitte keine Bilder vom gesuchten Fels hinzufügen. Danke!
Quellen und weitere Informationen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Cinque_Terre
https://de.wikipedia.org/wiki/Schichtung
www.aboutversilia.com/de/cinque-terre.html
Listingbilder: Vom Owner erstellt
