Se garer au niveau du stade de Brouderdorff (P1) et marcher un petit quart d'heure ou s'y rendre en empruntant la rue de stade de Plaine de Walsch en passant devant "Far West City". . Par temps de pluie, prévoir des chaussures adéquates.
Située à la limite des bans de Brouderdorff et de Plaine de Walsch “section Steingrub“, dans l’angle extrême de ce ban, au bord du chemin reliant la carrière de grès à Plaine de Walsch. Propriété privée.
Inscriptions gravées en lettres majuscules latines, à la face du socle :
DIESES
KREITZ IST AUF
GERIECHT WORDEN
VON FRANTZ NIDER
UND MARIA MAGDL
[E]NA BRENER TZU EHREN
DEN BITEREN LEIDEN UND
STERBEN IESU CHRISTI. 1791
(A noter que tous les N sont à l’envers)
Gravées en lettres majuscules et minuscules latines sur un panneau à la face de la stèle :
Erneuert durch
Adolph SCHMITT
Und
Sophie ANSTETT
Aus Hochwalsch
1900
TRADUCTION :
CETTE
CROIX A ETE ERIGEE
PAR FRANCOIS NIDER
ET MARIE-MADELEINE BRENER EN L’HONNEUR
DE L’AMERE SOUFFRANCE ET
LA MORT DE JESUS CHRIST. 1791
Sur la stèle:
RESTAUREE PAR
ADOLPHE SCHMITT
ET
SOPHIE ANSTETT
DE HOCHWALSCH.
1900
Source : http://www.brouderdorff.fr