LAT
„Lāčplēšu” mājas ir zīmīgas ar to, ka šeit dzīvojis Andrejs Pumpurs un ar to, ka kādreizējais māju saimnieks dāvinājis zemi dzelzceļa stacijas būvniecībai.
Mājas dibinātas tikai ap 1816. gadu kā jauna saimniecība līduma meža vidū. 1857. gadā dzejnieka tēvs pāriet par kalpu pie sava jaunākā brāļa Jāņa uz "Lāčplēšiem". Visus Pumpurus vieno radniecīgas saites un bieži vien arī pārējie atrod pajumti „Lāčplēšos”. „Lāčplēšu” māju vārds stāsta par līdumu līšanu plēsīgu zvēru pilna meža apvidū. Tālāk atrodas arī „Vilkplēšu” mājas. Šeit Andrejs Pumpurs klausījies netālo „Ķīvēnu” mežsarga Puigas tēva seno teiku stāstīšanā, arī teikās no bruņinieku laikiem par Lielvārdes veco pili, kuras pa daļai attēlotas eposā. Tieši "Lāčplēšu" mājas devušas vārdu eposam. Tās arī visvairāk saistītas ar Pumpura vārdu.
Vēl nesen mājas bija nolemtības varā, bez kārtīga saimnieka. Bija pussabrukusi guļbaļķu dzīvojamā māja un kalto laukakmeņu saimniecības ēka, kā arī īpatnēji celtā māja ceļa malā, kas savulaik izmantota gan kā lazarete, gan kā degvīna monopols, gan veikals. Liktenis šīs mājas nolika būvorganizācijas priekšnieka Antona Vilcāna ceļā, kurš Latvijas lauku atdzimšanai nolēma tās atjaunot. Pateicoties Vilcāna kunga godaprātam un svētībai "Lāčplēši" top no jauna tieši tādi, kādi tie bijuši Pumpuru laikā būvējoties, ievērojot visas sentēvu tradīcijas un būvēšanas noslēpumus
1989. gada septembrī "Lāčplēšos" tika nosvinēti spāru svētki. Tagad dzīvojamā māja un klēts ir gatava. Savulaik "Lāčplēšu" uzplaukumu no nelielām līdumu mājām par spēcīgu saimniecību sekmēja dzelzceļa līnijas izbūvēšana, kura šķērsoja Lāčplēšu māju zemi.
No šejienes, no "Lāčplēšiem", 1858.gadā, 17 gadus jauns , kalps Andrejs Pumpurs aizgāja prom no Birzgales puses, aizgāja pasaulē, lai nekad vairs šai pusē neatgrieztos.
ENG
Farmsted „Lacplesi”. Home where live poet Andrejs Pumpurs. The name for Latvian epos "Lacplesis" has been taken from name of below farmstead.