Skip to content

5-Les calvaires de Hochstatt Traditional Geocache

Hidden : 4/19/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette série porte sur les calvaires présents à Hochstatt. Elle est constituée de 9 caches traditionnelles plus 1 cache bonus. Pour la trouver, il y a dans certaines caches un chiffre qu’il faut relever afin de trouver ses coordonnées.


Cette croix est la plus ancienne de Hochstatt et date de 1750. C'est une grande croix à panneau à médaillon rond aux courtes extrémités hendées, de très belles griffes se trouvent à la base du médaillon. Dans le panneau central est sculptée la sainte famille, la Vierge et saint joseph tenant par la main le Christ enfant. Des ferrures verticales et horizontales retiennent ensemble la partie supérieure de la croix sur le fût.

L’histoire est la suivante : une jeune fille était aimée par deux jeunes gens. L'un deux s'embusqua dans un sentier, couteau à la main, pour éliminer son rival. Il se jeta sur lui et lui trancha la gorge. Cette croix fut donc érigée en souvenir et le sentier dans lequel s'était caché l'assassin et qui reliait la Grand' rue à la rue des Bergers fut supprimé. Sur le fût figure le texte suivant: «Valentin Foltzer ist den 5 Tag Heimonat 1750 ist ermortent worten» (Valentin Foltzer le 5ème jour de juillet 1750 a été assassiné).

Croix N°14

Les histoires des calvaires ont été trouvé sur le site suivant : http://www.hochstatt.fr/decouvrir/histoire-et-geographie/ses-croix.htm

Pour vous rendre à la suivante vous pouvez passez par la venelle qui se situe un peu plus loin

Additional Hints (Decrypt)

anab

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)