Fauna de Mallorca? Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Edit 11.4.2015:: I just got the message from the first solver of the riddle that the checker works with west instead of east. Listing is updated now. The spoiler in the checker is missing too, but you won't need it anyway.
Muchas gracias at paradoxs for the spanish translation!
Dieser Cache ist der zwei-beinigen Spezie mit dem abgewinkelten Unterarm gewidmet, einer besonderen Unterart der Fauna von Mallorca: dem Homo Sapiens Cachensis. Besonders der ersten: Eva.
This cache is dedicated to the two-legged species with the bended forearm, extraordinary specimen of the Fauna of Mallorca: the Homo Sapiens Cachensis. Particulary to the first: Eva.
Este caché está dedicado a la especie de dos piernas con el antebrazo flexionado, un extraordinario espécimen de la Fauna de Mallorca: el Homo Sapiens Cachensis. En especial a la primera: Eva.
Um diesen Cache zu lösen, musst du ein paar Fragen über die Fauna Mallorcas beantworten. Es sind nicht nur endemische Tierarten gesucht. Manchmal muss man auch um die Ecke denken.
Beispiel: Welcher lecker schmeckende flugunfähige Zugvogel lässt sich meist an Ostern und/oder im Herbst auf Mallorca nieder?
Antwort: broiler => Summe der Buchstabenwerte: 2+18+15+9+12+5+18=79
To solve this riddle you have to answer a few questions about Majorca's fauna. You are not searching for only endemic species. Sometimes you have to think outside the box.
Example: What delicious tasting flightless bird of passage usually settles at Easter and / or autumn on Majorca?
Answer: broiler => sum of the values of the letters: 2+18+15+9+12+5+18=79
Para resolver este misterio tienes que responder unas preguntas sobre la fauna de Mallorca. No estás buscando únicamente especies endémicas. A veces tienes que saber pensar de forma creativa.
Ejemplo: ¿Qué deliciosa ave migratoria no voladora suele visitar Mallorca en Pascua y/o en otoño?
Respuesta: broiler => suma del valor de las letras: 2+18+15+9+12+5+18=79
Fragen = questions = preguntas
1.)
Nein, dies ist kein Kugelfisch, sondern eine gruselige (?) Frontalansicht einer kleinen Crustacea, welche es sogar in eine regionale Zeitung geschafft hat. Sie ist auf Mallorca endemisch, ernährt sich von Detritus und ist nah verwandt mit den auf Mallorca als Someretes bezeichneten Landasseln.
A sei die Summe der Buchstabenwerte des wissenschaftlichen Artnamens.
No, this no globefish, but the scary(?) frontal view of a little crustacea, which was described in a local newspaper. It is endemic on Majorca, feeds on detritus and is a relative of some woodlice which are locally called someretes.
A is the sum of the values of the letters of scientific species name.
No, no es un pez globo, sino la escalofriante (?) vista frontal de este pequeño crustáceo que fue descrito en un periódico local. Es endémico de Mallorca, se alimenta de detritus y es pariente de un tipo de insecto conocido como “someretes” por los isleños.
A es la suma de los valores de las letras del nombre científico de la especie.
2.)
Achtung: dieses Kerlchen haben wir entdeckt, als wir beim Cachen einen Stein umdrehten. Gott sei Dank ist die mallorquinsche Variante völlig harmlos.
B sei die Summe der Buchstabenwerte des wissenschaftlichen Artnamens.
Attention: we found this fellow during geocaching while turning stones. Fortunately the Majorcan type is completely harmless.
B is the sum of the values of the letters of scientific species name.
Cuidado: descubrimos a este pequeño mientras revolvíamos piedras buscando un caché. Por suerte, la varided mallorquina es completamente inofensiva. B es la suma de los valores de las letras del nombre científico de la especie.
3.)
Das gesuchte Säugetier zeichnet sich durch stark verkürzte Beine, kurze scharfe Hörner und biberartige untere Schneidezähne aus. Es ist wahrscheinlich vor ca. 4000 Jahren ausgestorben und vor rund 100 Jahren zum ersten Mal wissenschaftlich beschrieben worden.
Wann war der erste rezente Fund von ...? C=xxyyzzzz (xx=Tag, yy=Monat, zzzz=Jahr)
The searched mammal is to be characterised by strongly shortened legs, short sharped horns and lower beaver-like incisors. It died out probably 4000 years ago and was described scientally for the first time about 100 years ago.
When was the first recent found of ...? C=xxyyzzzz (xx=day, yy=month, zzzz=year)
El mamífero que buscamos se caracteriza por tener patas fuertes y compactas, pequeños cuernos afilados, e incisivos inferiores de roedor. Se extinguió probablemente hace 4000 años y fue descrito científicamente por primera vez hace poco más de 100 años.
¿Cuándo fue el primer descubrimiento reciente del…? C=xxyyzzzz (xx=dia, yy=mes, zzzz= año)
4.)
Das gesuchte endemische Amphibium wird bis zu 38mm groß und galt bis zu seiner Entdeckung vor einigen Jahrzehnten als ausgestorben. Bei dieser Art trägt das Männchen die Eier spazieren.
D sei die Summe der Buchstabenwerte des wissenschaftlichen Artnamens.
The searched endemic amphibian groth up to 38mm and was thought to be died out till its recovery some decades before. by this species the male takes the eggs for a walk.
D is the sum of the values of the letters of scientific species name.
El anfibio endémico que buscamos puede crecer hasta 38 mm y se pensó que se había extinguido hasta que se empezó a recuperarse unas décadas atrás. En esta especie, el macho sale a dar paseos llevando consigo los huevos.
D es la suma de los valores de las letras del nombre científico de la especie.
5.)
Dieses kleine Krabbelinsekt konnte großen Krach erzeugen und wurde an einem 23. April in Palma gefangen. Es ist seit 35 Jahren ausgestorben. Von diesem Insekt gab es noch drei weitere Exemplare.
E ist die Summe der Buchstabenwerte des vollständigen Namens bei der Erstbeschreibung.
This little crawling insect could do a lot of noise and was caught at a 23th of April in Palma. It died out 35 years ago. From this insect existed three more specimen.
E is the sum of the values of the letters of the full name at its first description.
Este pequeño insecto era capaz de producir gran ruido; fue capturado un 23 de abril en Palma. Se extinguió hace 35 años. De este insecto, existieron tres especímenes más.
E es la suma de los valores de las letras del nombre completo de la primera vez que fue descrito.
Berechnungen = calculations = cálculos
Um den Cache zu finden, bilde die Quersumme von A (=a) bzw. von B (=b) und bilde das Produkt P=a*b*D*E.
Der Geochecker verrät dir die Finalkoordinaten, wenn du für Nord P und für West C eingibst.
Beispiel: A=199 => a=1+9+9=19, B=22 =>b=4, D=300, E=240 =>P=5472000, C=5.April2015=05042015
Dann füttere den Checker mit N54°72.000 W050°42.015!
Erst der Checker gibt dir die richtigen Koordinaten!
To find the cache you have to obtain the cross sum of A (=a) and B (=b) and calculate the product P=a*b*D*E.
The geochecker tells you the co-ordinates of the final, if you take P for North and C for West.
Example: A=199 => a=1+9+9=19, B=22 =>b=4, D=300, E=240 =>P=5472000, C=5th of april 2015=05042015
Then take N54°72.000 W050°42.015!
Only the checker will tell you the right coordinates!
Para encontrar el caché, haz la suma cruzada de A (=a) y B (=b) y calcula el producto P=a*b*D*E.
El geochecker the dirá las coordenadas finales, si tomas P para el Norte y C para el Oeste.
Ejemplo: A=199 => a=1+9+9=19, B=22 =>b=4, D=300, E=240 =>P=5472000, C=5 de abril 2015=05042015
Entonces será N54° 72.000 W050° 42.015!
¡Sólo el geochecker te dirá las coordenadas correctas!
Geochecker
Spoiler in the checker!
Additional Hints
(Decrypt)
ovt gerr haqre fgbarf
áeoby tenaqr, onwb cvrqenf
Uvag sbe P: TP!