Skip to content

TOUR DU BOCAGE #2 Traditional Geocache

This cache has been archived.

fluffyrhino: Unable to continue maintenance

More
Hidden : 3/25/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

This is the second of 6 caches in the TOUR DU BOCAGE series which will take you to the final Bonus Cache! Do not forget to take note of the code!

C'est la deuxième des 6 caches dans la série TOUR DU BOCAGE qui vous prendre pour le cache de Bonus finale! N'oubliez pas de prendre note du code!




A voir à Saint Aubin Fosse Louvain

Saint-Aubin-Fosse-Louvain est un petit village français, situé dans le département de la Mayenne et la région des Pays de la Loire. Ses habitants sont appelés les Aubinais et les Aubinaises. Ellle doit son nom à une fosse placée dans le taillis de la Gelousière, fosse où l'on piégeait les loups anciennement car, à cette époque, la contrée en était infestée.

Saint-Aubin-Fosse-Louvain is a small French village, situated in the Department of The Mayenne in the Region of Pays de la Loire. The inhabitants are known as Aubinais and Aubinaises. It owes its name to a pit placed in the copse of Gelousière where wolves were trapped because, at that time, this part of the country was overrun with them.

Eglise Saint-Aubin / Church

Dédiée à Saint Aubin, évêque d'Angers, l'église forme une croix latine. Elle renferme des retables du XVIIe siècle, sculptés dans le bois, une particularité du Nord Mayenne. Bien que mentionnée en 1498, l'église Saint-Aubin présente une reconstruction plus tardive. Lors des travaux de 1925, le clocher, situé à l'origine au centre de la toiture, est déplacé à l'extrémité ouest.

Dedicated in Saint Aubin, Bishop of Angers, the church forms a Latin cross. It contains altarpieces of the XVIIth century, sculptured in the wood, typical of the North Mayenne. Although mentioned in 1498, the current church is a later reconstruction. During the works of 1925, the bell tower, situated originally in the centre of the roof, was moved to the West extremity .

Tour dite « des anglais » / The English Tower

Cette tour ronde ne pouvait pas être un bâtiment isolé, comme le montre l'arrachement des pierres. L'édifice semble être une reconstruction du XVe siècle ; les écrits indiquent cependant l'existence d'une construction plus ancienne - XIIe siècle - qui prévenait des attaques venues de Bretagne à l'époque de l'occupation normande. Ce est une propriété privée dans le sens de Désertines.

This round tower could not have been an isolated building, due to the layout of the stones. The building seems to be a reconstruction of the XVth century; papers indicate however the existence of an older construction - XIIth century - which prevented attacks come from Brittany at the time of the Norman occupation. This is a Private Property in the direction of Desertines.

Manoir de la Cour

Le Manoir de la Cour est mentionné comme construction des religieux de l'Abbaye de Savigny au XVe siècle. Il est construit sur des fondations du XIIe siècle. Une tour se dégage de la façade principale. A la porte, un écusson est encadré de deux palmes. Les armoiries ont été mutilées pendant la Révolution française. Ce est une propriété privée dans le sens de Désertines, face à la tour.

Le Manoir de la Cour is mentioned in the construction of Savigny Abbey in the XV century. It is built on 12th century foundations. A tower emerges from the main facade. At the door, a shield is flanked by two palms. The arms were mutilated during the French Revolution. This is Private property in the direction of Désertines, opposite the Tower.

Additional Hints (Decrypt)

Gerr Fghzc/Fbhpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)