SK:
Prvá keška zverokruhu je umiestnená v zastavanej obytnej časti mesta Vysoké Tatry, Tatranská Lomnica. Mimochodom v priestoroch, kde sa keška nachádza, sa natáčal aj rodinný serial "Spadla z oblakov" Keška nie je presne na súradniciach - poskočte bližšie k chodníku. 
( https://www.youtube.com/watch?v=tIY88B9E78w )
ENG:
The first cache of zodiac sign is placed in a built-up residential part of the town of High Tatras, Tatranska Lomnica. By the way in areas where the cache is located, was shot a family series "Spadla z oblakov" "She Came Out of the Blue Sky."
PL:
Pierwszy cache znak zodiaku jest umieszczony w mieszkalnej części miasta Wysokie Tatry, Tatrzańska Łomnica. W tych miejscach, gdzie znajduje się cache został nakręcony film familijny "Majka z Kosmosu/Spadła z obłoków"
SK:
Baran
má v sebe pod vplyvom planéty Mars značnú silu, životnosť, túžbu byť prvý, presadiť sa za každú cenu.
Rozhodnosť, bojovnosť, vodcovstvo sú silné vlastnosti, ktoré dostal do vienka. Do každej činnosti spontánne
vnáša veľkú dynamiku, dravú odvahu, impulzívnu vášnivosť a optimizmus. Otvorene a priamo uplatňuje túžbu po uplatnení. Vždy jedná úprimne a veľkoryso. Detailmi sa nezaťažuje. Avšak veľmi rýchlo sa jeho činorodá aktivita môžezmeniť na tvrdohlavosť, bezhlavosť, netrpezlivosť, podráždenosť až zúrivosť. V konfliktoch by mu prospelo viac diplomacie a nie snaha „preraziť hlavou múr”;. Táto schopnosť nezľaknúť sa,
ich vodcovskú povahu však privádza na pole priekopníkov nových myšlienok a reformátorov. Inštinktívne a s ohnivým podnikateľským duchom
zapáli iných pre naplnenie odvážnych cieľov. V zamestnaní chce byť na čele, nie v podriadenej pozícii, v podnikaní uprednostňuje
rýchle rizikové obchody a v športe dáva prednosť bojovým hrám, kde môže vybiť nadbytok energie. Ťažké prekážky sú výzvou, ktorú treba zdolať a radšej si popáli prsty, ako by sa vzdal. Nekompromisnosť a rozhodnosť ho predurčuje zastávať vedúcu úlohu, ale môže ho viesť aj
k presvedčeniu o svojej neomylnosti a vtedy môže zažiť sklamanie. Z každej porážky sa vďaka oddaným priateľom, ktorí pri ňom stoja v dobrom
aj zlom, veľmi rýchlo spamätá. Váži si duševnú spriaznenosť podobných ľudí viac ako pokrvné príbuzenstvo. Temperament, aktivitu, silu
uplatňuje aj na poli vzťahov. Keď partner ešte len váha, on už koná.
ENG:
Aries is the first sign of the zodiac, and that's pretty much how those born under this sign see themselves: first. Aries are the leaders of the pack, first in line to get things going. Whether or not everything gets done is another question altogether, for an Aries prefers to initiate rather than to complete. Do you have a project needing a kick-start? Call an Aries, by all means. The leadership displayed by Aries is most impressive, so don't be surprised if they can rally the troops against seemingly insurmountable odds -- they have that kind of personal magnetism. An Aries won't shy away from new ground, either. Those born under this sign are often called the pioneers of the zodiac, and it's their fearless trek into the unknown that often wins the day. Aries is a bundle of energy and dynamism, kind of like a Pied Piper, leading people along with its charm and charisma. The dawning of a new day -- and all of its possibilities -- is pure bliss to an Aries.