Barques
Fr : Le monde rose de Retba
C'est sans doute la couleur des eaux du Lac Retba qui attire autant de visiteurs.
En y plaçant une earthcache, je vous invite à vous pencher sur l'origine géologique de cet endroit surprenant et sur ses caractéristiques minérales...
Des eaux roses...
Situé à une trentaine de kilomètres de Dakar, le Lac Retba est plus connu sous le nom de Lac Rose. De fait, ses eaux peuvent se teinter de rose ou de violet même si, à certains moments, elles gardent une couleur plus ordinaire. Ces variations sont liées à l'activité de micro-organismes présents dans l'eau, des cyanobactéries, qui fabriquent un pigment rouge pour résister à la concentration de l'eau en sel.
Un lac...
Contrairement à ce que son nom indique, le Lac Rose n'en est pas un. Retba est un lagon peu profond entouré de dunes. Au début du Quaternaire, il y avait là une lagune ouverte sur l'Océan Atlantique. Progressivement, depuis le Nouakchottien, les dépôts d'alluvions et la formation de dunes l'ont isolé de la mer pour en faire le système fermé que l'on connaît aujourd'hui.
Les formations antérieures au quaternaire jouent un grand rôle sur l’hydrodynamisme du bassin. Ce sont les formations du Paléogène et en particulier l’Eocène inférieur argileux et marneux qui forme le substractum imperméable du bassin. Notons que ces argiles sont salifères et contiennent des cristaux de gypse. Le fond du lac est constitué d’une couche vaseuse organique qui repose sur les formations Nouakchottiennes (sables et coquilles).
Coupe du sous-sol
Du sel...
L’évaporation de ces eaux marines dans un système fermé provoque une hausse considérable de leur taux de salinisation. Tant et si bien que le sel précipite, cristalise et se dépose sur l’argile noire du fond du lac où il forme une croûte à l'épaisseur variable.
Selon les saisons et les conditions climatiques, la saturation en sel peut atteindre 40% ! C'est dix fois plus que dans l'eau de mer et bien supérieur à ce que l'on trouve dans la mer morte !
Ici, la récolte de sel est libre. Même si ce travail est pénible et ardu, des familles entières vivent de sa commercialisation. Après séchage, le sel est vendu pour les conserves de poissons, la cuisine et même pour combattre le gel des routes européennes...
Tâches à accomplir pour valider votre visite :
…répondez aux questions suivantes et envoyez-moi vos réponses par mail.
- Lors de votre visite, munissez-vous d’une petite bouteille et prélevez 25 centilitres d’eau du lac.
- De retour chez vous, versez-la dans une assiette creuse et laissez l’eau s’évaporer.
- Décrivez précisément ce que vous observez lorsque l’eau s’est entièrement évaporée.
- Pesez le résidu obtenu et communiquez-moi le poids .
Veuillez attendre ma réponse avant de loguer.
Au milieu des eaux
En : Pink world of Retba
It is certainly the color of the water of the Retba Lake that attracts so many people. Placing in a earthcache, I invite you to take a closer look on the geological origin of this suprising place and its minerals’ caracteristics.
Pink water…...
Situated thirty kilometers away from Dakar, the Retba Lake is more popular under the name of Pink Lake. In fact, its water can be pink or purple although, at certain periods its color is more ordinary. This color variations depend on the activity of micro-organisms present in the water, cyanobacteria, who produce a red pigment to resist to the concentration of salt water.
A lake…...
Contradicting the meaning of its name the Pink Lake is not a lake. Retba is a shallow lagoon surrounded by dunes. At the beginning of the Quaternary, there was a lagoon, which opened to the Atlantic Ocean. Progressively, since the Nouakchottien period, alluvial deposits and the dunes’ formation isolated the lagoon to make the now-a-days known closed system.
Earlier quaternary formations play an important role in hydrodynamics of the basin. These are the formations of Paleogene and in particular clay and marl Eocene which forms the waterproof substractum basin. Note that these clays are saliferous and contain gypsum crystals. The lake bottom is made of an organic silty layer based on Nouakchottiennes formations (sand and shells).
Subsurface slices
Salt…...
The evaporation of these marine waters in a closed system provoques a considerably high level of salt. So much that the salt precipitates, cristalizes and deposits itself on the black clay at the bottom of the lake where a crust of variable thickness is created.
Depending on the season and the climate conditions, the salt saturation can reach up to 40% ! It is ten times more than oceans’ water and far superior than what is found in the Dead Sea !
Here the salt harvesting is free ! Altough the work is painful and arduous, whole families live from its marketing . Once the salt has been dried, it is sold to be used to dry the fish, to cook or to fight against the freezing on the european roads …
Tasks to be accomplished to validate your visit : ...
… answer the following questions and send your answers to my e-mail address.
- During your visit, bring a small bottle with you and take 25 centiliters water from the lake.
- Back home, put it in a soup plate and leave the water evaporate.
- Drescribe precisely what you have observed once the water totally evaporated.
- Weigh the obtained residues and give me the weight.
Please wait my answer before to log.
Récolte du sel