CERNIKOVICE PALAC Traditional Geocache
This cache has been locked, but it is available for viewing.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Původní tvrz vystavěl po roce 1558 Matyáš Dobeč z Olbramovic, po jehož smrti a několika různých majitelích, z Žerotína, Trčkové z Lípy, z Lammersdorfu, získal černíkovické panství František Antonín Libštejnský z Kolovrat, který v letech 1822 – 1825 nechal původní renesanční stavbu přestavět v empírovém stylu na dnešní zámek.
Do roku 1945 složil zámek jako letní sídlo rychnovských Kolovratů, později v něm byl umístěn Ústav sociální péče o mládež.
Po restituci v devadesátých letech minulého století byl vrácen původním majitelům, ústav zde však fungoval až do roku 2001, kdy se přestěhoval do nové budovy.
Oryginalny pałac został zbudowany w 1558 roku przez Mathias Dobeš z Olbramovic. Po jego śmierci obiekt był w rękach różnych właścicieli, z Žerotína, Trčkové Lipa, z Lammersdorf, František Antonín černíkovické Libštejnský Kolovraty, który 1822/25 przebudował go w stylu empire, i taką formę ma do dnia dzisiejszego.
Do roku 1945 zamek służył jako letnia rezydencja Rychnov Kolovrats, później powstał tu dom opieki społecznej dla młodzieży.
Po w latach dziewięćdziesiątych powrócił do swoich pierwotnych właścicieli.
The original palace was built in 1558 by Matěj Dobeš from Olbramovice. Following his death, the property had different owners from Žerotín, Trčkové z Lípy and Lammersdorf as well as Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky, who converted it into the present-day empire-style structure in 1822/25.
Until 1945, the castle was the summer residence of the Kolowrat family from Rychnov, and then it was a welfare center for the youth.
In the 1990s, it returned to its original owners.
Additional Hints
(Decrypt)
zhe, fgran, jnyy