FURNAS LANDSLAB
PT 10/11 – TRILHO DA GRENÁ 1
Português
FURNAS LANDSLAB
Este power-trail pretende divulgar o Laboratório de Paisagem das Furnas, que se insere na área de Paisagem Protegida das Furnas, do Parque Natural da Ilha de São Miguel. Este PT é constituído por 12 caches (11 caches tradicionais e 1 cache-enigma bónus). O PT é constituído pelo trilho do Pico do Ferro, o trilho do planalto e o trilho da Grená. Recomendamos que seja percorrido de forma circular, começando e terminando na zona das caldeiras da Lagoa das Furnas. Numa situação “normal” será percorrido em cerca de cinco horas.
Na zona do planalto, poderão visitar: a Floresta Encantada, a Serpentina, Os Arboretos do Reinfforce, a ICCA (International Congress and Convention Association), o MIT GREEN ISLANDS – WOODY BIOMASS/ Pomares de Uva-da-Serra e o SATA Forest. Também poderá visitar o PTLogo.
TRILHO DA GRENÁ
Os trilhos pedestres são os mais utilizados, nesta vertente procura-se que os novos trilhos façam ligação com os atuais, permitindo aos utilizadores ter diversas opções de circuitos circulares, com graus de dificuldade e duração diversificados. Os novos trilhos passam por pontos de elevada beleza paisagística ou cultural, como é o caso do trilho da Grenáque segue ao longo da cratera superior da Lagoa das Furnas e passa também nas ruínas da antiga casa senhorial (Grená), onde ainda persistem alguns traços das matas ajardinadas que a circundavam. O trilho Furnas LandLab, na zona do Pico de Ferro, pretende dar a conhecer as diferentes intervenções que têm vindo a ser realizadas no terreno, passando por vinte pontos de interesse e tendo um guia que apoia a interpretação da paisagem e intervenções realizadas.
No ano 1858, o cônsul inglês, de nome Vines, iniciou a construção da sua propriedade (casa e jardim) que acabou por se chamar Grená. O nome da propriedade derivou de a sua esposa ter passado a sua juventude numa estância familiar de nome Grená, em Killarney, Irlanda. Após a morte do cirurgião Hinton em 1875, novo proprietário, a Grená passou para Jorge Brown que ao longo de alguns anos a explorou como hotel durante o verão. Ao fim de algum tempo, a propriedade passou a ser alugada pelo Gentleman Farmer José do Canto, enquanto construía a sua casa e compunha a sua propriedade (Ermida de Nossa Senhora da Vitória, Mata-jardim) na margem sul da lagoa.
Em 1987 a propriedade foi adquirida pela Presidência da República do Estado Português, estando sobre sua responsabilidade até aos dias de hoje. Durante este período deu-se a infeliz vandalização e degradação, até se chegar ao ponto atual em que restam apenas as ruínas desta antiga casa senhorial.
De forma a melhorar as condições dos trilhos existentes têm sido instaladas novas estruturas em madeira, como são as eco-WC’s, bancos rústicos, pontes, corrimões, degraus e abrigos de montanha, para que os amantes do pedestrianismo possam ter mais conforto durante as suas caminhadas, particularmente tendo em conta o instável clima das Furnas. Foram também instalados pontos de registo para os utilizadores.
LABORATÓRIO DE PAISAGEM DA LAGOA DAS FURNAS
A Unidadede Paisagem da Lagoa das Furnas: é o extenso plano de água, complementado pela existência das caldeiras e fumarolas a Norte, que centralizam a composição desta paisagem e determinam a existência de elevadas potencialidades para o recreio e lazer. Ao longo da sua margem foram-se estabelecendo as atividades humanas de produção e de lazer, ocupando uma estreita faixa de contacto entre o plano de água e as vertentes abruptas que a limitam. Aqui localizam-se importantes valores culturais que testemunham a evolução desta paisagem e que constituem importantes elementos patrimoniais representativos da arte paisagística do séc. XIX: a Mata de José do Canto e a Mata da Grená. Posteriormente, assistiu-se à construção, nestas margens, de residências de veraneio com os respetivos jardins. As terras altas da Achada das Furnas integram esta unidade, que apresenta várias subunidades enunciadas na Fase B da elaboração do Plano de Ordenamento da Bacia Hidrográfica da Lagoa das Furnas.
A Área de Paisagem Protegidadas Furnas, com 3150 ha, situa-se no interior de uma caldeira que resultou do colapso da estrutura de um dos vulcões mais ativos de São Miguel, o vulcão das Furnas. A geomorfologia e hidrologia singular desta caldeira conduziram à classificação desta área como área de paisagem protegida. Destacam-se na paisagem, a lagoa das Furnas e os fenómenos de vulcanismo secundário, tais como os campos fumarólicos e as nascentes de águas termais.
O Laboratório de Paisagemé o homólogo dos parques tecnológicos, mas vocacionado para o campo das Ciências Naturais. Em vez de laboratórios e escritórios num edifício, existem canteiros e talhões experimentais ao longo da paisagem. Os estudos e as experiências, conduzidas ao ar livre, abarcam disciplinas como a Silvicultura, a Agronomia, a Horto-Fruticultura, a Biologia, a Ecologia, a Bioengenharia, a Biotecnologia, a Psicologia Ambiental, o Paisagismo, a LandArt e o Turismo.
A CACHE:
A caixa tem um formato NÃO convencional.
Deve levar consigo material de escrita.
Por favor, não nem postem fotos que possam denunciar a cache.
FURNAS LANDSLAB
PT 10/11 – “GRENÁ” TRAIL 1
ENGLISH
FURNAS LANDSLAB
This power-trail intends to promote Furnas Landscape Laboratory, which is included in the protected landscape area of Furnas, the Natural Park of São Miguel Island. This PT consists of 12 caches (11 traditional caches and cache 1-puzzle bonus). The PT consists of the Iron Peak Rail, the rail and the rail plateau of Garnet. We recommend that you traveled in a circular fashion, beginning and ending in the area of boilers of Lagoa das Furnas. In a "normal" situation is traversed in about five hours.
In the area of the plateau can visit: the Enchanted Forest, the Streamer, arboreta of REINFFORCE, the ICCA (International Congress and Convention Association), MIT GREEN ISLANDS - WOODY BIOMASS / Orchards Grape-of-Serra and the SATA Forest. You can also visit the PTLogo.
“GRENÁ” TRAIL
The hiking trails are the most used, this aspect up demand that new rails make connection with the current, allowing users to have several circular circuit options, with degrees of difficulty and diverse length. The new trails pass by periods of high scenic and cultural beauty, as is the Garnet Rail case that runs along the top of the crater crater lake and also passes the ruins of the old manor house (Garnet), where there are still some traces of landscaped woods that surrounded. The trail Furnas LandLab, the Iron Peak area, seeks to present the different interventions that have been carried out on the ground, passing through twenty points of interest and with a guide that supports the interpretation of the landscape and interventions.
In the year 1858, the English consul of Vines name, began the construction of your property (home and garden) which turned out to be called Garnet. The property name derived from his wife having spent his youth in a family resort of Garnet name in Killarney, Ireland. After the death of Hinton surgeon in 1875, new owner, the Garnet went to George Brown that over a few years explored as a hotel during the summer. After some time, the property came to be rented by Gentleman Farmer Jose do Canto, while building his house and wrote his property (Chapel of Our Lady of Victory, Mata-garden) in the south of the lake shore.
In 1987 the property was acquired by the Presidency of the Portuguese Republic State, standing over their liability to the present day. During this period came the unfortunate vandalism and degradation until they reach the current point where there are only the ruins of this ancient manor house.
In order to improve the conditions of the existing rails have been installed new structures of wood, as are the eco-toilets, rustic benches, bridges, railings, steps and mountain huts, so that hiking lovers can have more comfort during their hiking, particularly in view of the unstable climate of Furnas. There were also installed registration points for users.
LANDSCAPE OF LABORATORY OF POND FURNAS
The Landscape Unit of Lagoadas Furnas is the extensive water plan, complemented by the existence of boilers and fumaroles the North, that centralize the composition of this landscape and determine the existence of high potential for recreation and leisure. Throughout its margin were being established human activities of production and leisure, occupying a narrow contact zone between the water level and the abrupt slopes that limit. Here are located important cultural values that testify to the evolution of this landscape and that are important representative assets of the landscape art of the century. XIX: Joseph corner of Forest and Forest Garnet. Later, saw the construction, these margins of summer residences with the respective gardens. The highlands of Pembrokeshire Furnas part of this unit, which has several subunits set out in Phase B of the preparation of the River Basin Management Plan Lagoa das Furnas.
The Protected Landscape Area of Furnas,with 3150 ha, is located in the interior of a crater that resulted from the collapse of the structure of one of the most active volcanoes of São Miguel, the Furnas volcano. The geomorphology and hydrology of this singular boiler led to the classification of this area as a protected landscape area. Stand out in the landscape, the lagoon of Furnas and the phenomena of secondary volcanism, such as fumarolic fields and of the thermal springs.
The Landscape Laboratoryis the same technology parks, but devoted to the field of Natural Sciences. Instead of laboratories and offices in a building, there are experimental plots and plots across the landscape. The studies and experiments conducted outdoors, cover subjects such as Forestry, Agronomy, the Horto-Fruits, Biology, Ecology, Bioengineering, Biotechnology, Environmental Psychology, the landscaping, the LandArt and Tourism.
THE CACHE:
The box has a NO conventional format.
You should carry written material.
Please do not to post pictures that can report the cache.