SLO
Pot na Toško čelo je polzahtevna serija zakladov, ki so postavljeni ob eni od poti, ki iz ljubljanskega Šentvida vodijo na Toško čelo. Ob poti je postavljenih 18 tradicionalnih zakladov in 1 bonus zaklad, katerega koordinate je treba izračunati na podlagi podatkov iz preostalih zakladov. Del serije je tudi 1 večstopenjski zaklad, ki je skrit sicer v dolini, vendar je enega od podatkov potrebno pridobiti ob poti navzgor.
Pot je (v obe smeri skupaj) dolga približno 14 km in ne pelje prav do Toškega čela. Konča se kakšnih 200 m pred prvo hišo. Razlog za to je predvsem v tem, da je hrib precej razdejan od žledoloma v februarju 2014. Pot je sprva strma, potem pa večji del ravna ali izredno položna. Primerna je prav za vse in ni prenaporna za otroke (z izjemo dolžine - to naj oceni vsak sam). V vsakem primeru se priporoča pohodne in nepremočljive čevlje, saj je kar nekaj potočkov, ki bolj ali manj razmočijo celotno pot.
Vesel geolov!
ENG
The path to Toško čelo is semi-difficult trail of geocaches which are placed along one of the paths that lead from Ljubljana Šenvid on Toško čelo. Along the way there are positioned 18 traditional caches and 1 bonus cache, for which coordinates should be calculated on the basis of data from other caches. Part of the trail is also 1 multi cache that is hidden in the city, but one of the data has to be obtained on the way up.
The route is (in both directions together) about 14 km long and it does not come to Toško čelo. It ends about 200 m before the first house. The reason for this lies in the fact that the hill is still rather demolished from ice in February 2014. The trail is steep at first, but then the greater part is flat. It is suitable for all and not too arduous for children (with the exception of the length). In any case walking and waterproof shoee are recommended, since there is numerous streams, which more or less make the path muddy.
Happy Geocaching!