HR: O jezeru Lapovac
Umjetno jezero Lapovac, površine oko 80 hektara, glavno i najposjećenije izletište Našičana, udaljeno je tri kilometara od grada. Jezero je neslužbeno gradsko kupalište i mjesto održavanja sportskih natjecanja. Ljubitelji kajakaštva i veslanja također dolaze na ''našičko more''.
Jezero Lapovac ostalo je mjestom održavanja natjecanja u sportskom ribolovu i u posljednjih nekoliko godina postalo meka šaranskih ribiča. Jezerska je okolica uređena pa se posjetitelji područjem Lapovca koriste za odlaske na piknik i kupanje. Zainteresirani mogu pecati, jer u lapovačkoj vodi obitava šaran, amur, štuka, smuđ, som, babuška i deverika. Uživajte!
O geocache spremniku:
Cache je mala plastična kutijica i u sebi sadrži, logbook i malo sitnica za razmjenu. Ponesite svoju olovku za upis u logbook.
EN: About lake Lapovac
Artifical lake Lapovac covers an area of about 80 acres. It is the most visited resort for pepole of city Našice, and it is located only three kilometers from the city. The lake is unofficial public beach and a place for sports events. Those who love kayaking or rowing also come here to enjoy.
Lake Lapovac remained venue for sports fishing tournaments and in recent years become a mecca of carp anglers. The lake has decorated surroundings and the visitors offten come here on a picnic or for a swim. Interested can go fishing, because there are many sorts that have their habitat here like carp, grass carp, pike, perch, catfish, carp and a bream. Enjoy!
About geocache container:
Cache is small plastic box that holds logbook and some SWAG. Bring your own pen for signing.