La lavogne
FRANÇAIS
Descriptif général sur la géocache N° 1 : GC5NNBX
Lavogne ou lavagne est une francisation orthographique non présente dans les dictionnaires français du terme occitan [laβaɲo] (lavanha en graphie normalisée occitane, lobógno en graphie moderne occitane). Ce terme désigne une dépression sur les terres de causses (au sens de terres « calcaires ») qui permet de boire aux animaux d'élevage et, à une époque plus reculée, aux hommes. Ceux-ci ont aménagé des creux naturels (les sotchs) en les étanchant par un tapis argileux et en les pavant de pierres calcaires pour capter et retenir les eaux de ruissellement.
Bonne rando-caching.
Cache : Ancien tube de médicaments, pas de crayon.
ENGLISH
General description in geocache N° 1 : GC5NNBX
Lavogne or Lavagna is not present in the French language spelling dictionaries Occitan French term [laβaɲo] (lavanha standard spelling in Occitan, Occitan lobógno in modern spelling). This term refers to a depression in the land of limestone Causses (in the sense of "limestone" land) which allows drinking in livestock and, at an earlier time, to men. They have converted natural hollow (the sotchs) in quenching them with a clayey carpet and paving the limestone to capture and hold runoff.
Have a good geocaching-trek.
Cache : Medicine tube. No pen.
"En tant que propriétaire de la géocache, j'assure que le lien Facebook mène vers un groupe Facebook local actif et utile à la communauté et qu'il contribue au géocaching de manière positive. Ce lien n'a pas été vérifié par le Geocaching HQ ou les reviewers."