Cette cache fait partie du Tour de Wallonie avec 268 caches au total: une cache TdW par commune wallonne + cinq bonus + super bonus!
Dieser Cache gehört zur Serie Tour de Wallonie mit insgesamt 268 Caches: jeweils ein TdW-Cache pro wallonischer Gemeinde + 5 Bonuscaches + Superbonus!
Deze cache maakt deel uit van de reeks Tour de Wallonie met samen 268 caches: een cache per Waalse gemeente + 5 bonuscaches + superbonus!
Ce puits fait partie du patrimoine de Wanzoule. Il s’agit d’un édicule, c’est-à-dire d’une petite construction édifiée sur la voie publique. Il est constitué d’une coupe en arc de cercle, recouverte d’une chape en béton dans la partie supérieure. Réalisé en maçonnerie de pierre sur un socle, il est fermé par une porte en bois. Il fut rénové en 2001 par trois bénévoles du village après avoir été endommagé par un mystérieux camion.
Deze goed is onderdeel van het erfgoed van Wanzoule. Er is een heiligdom, een klein gebouw gebouwd op de openbare weg. Het bestaat uit een cirkelboog in doorsnede, bekleed met een betonnen basis in het bovenste gedeelte. Geregisseerd stenen metselwerk op een voetstuk wordt afgesloten door een houten deur. Het werd in 2001 gerenoveerd door drie vrijwilligers uit het dorp na beschadiging door een mysterieuze vrachtwagen.
This well is part of the heritage of Wanzoule. There is a shrine, that is to say a small building built on public roads. It consists of a circular arc in cross section, coated with a concrete base in the upper part. Directed stone masonry on a pedestal, it is closed by a wooden door. It was renovated in 2001 by three volunteers from the village after being damaged by a mysterious truck.
