Glückauf!
Mit diesem traditionellen Gruß der Bergleute heißen wir euch am 19.09.2015 Herzlich Willkommen zum 4. Internationalen EarthCache Event.
In diesem Jahr findet es erstmalig in Europa statt. Als Veranstaltungsort haben wir das ehemalige Erzbergwerk und heutige Weltkulturerbe Rammelsberg mit seiner weit über 1000 jährigen Bergbaugeschichte gewählt.
Am Harz gelegen ist es einer von vielen geologischen Hotspots dieser Region, was sich auch in über 150 EarthCaches des Geopark Harz wiederspiegelt (Bookmarklist). Geplant ist ein vielfältiges Programm mit Vorträgen und Führungen rund um das Thema Geologie und Bergbau in der Zeit von 07:30 – 18:30 Uhr.
Nähere Informationen zum Event, sowie die Einzelheiten zur Anmeldung erhaltet ihr auf www.4IEE.com.
Wir freuen uns auf euren Besuch,
das EarthCacheEvent-Organisations-Team
“Glückauf!”
With this traditional greeting of the german miners, we look forward to welcoming you on September 19, 2015 at the 4th International Earthcache event.
This year the International Earthcache Event takes place in Europe for the first time.
The event location is a former ore mine and is now the World Heritage Site of Rammelsberg, with more than 1000 years of mining history.
Located in the Harz mountains, it is just one of the many geological hotspots in the region, which is also reflected in over 150 Earthcaches in the Geological Park Harz. (Bookmark List).
We are planning a varied programme with lectures and guided tours around the topic of geology and mining, starting at 07:30, ending at 18:30.
You find all informations about the event and the registration details on the official website www.4IEE.com.
We look forward to your visit at Rammelsberg,
The Earthcache Event organisation team.
"Glückauf!“
c’est par cette formule de la langue des mines que nous vous saluons et vous invitons à participer au 4e Evénement International d’Earthcache, samedi le 19 septembre 2015.
Pour la première fois cet événement se fera en Europe. Comme lieu de la rencontre nous avons choisi les Anciennes Mines du Rammelsberg, classées Patrimoine Mondial de l’Unesco. Leur histoire industrielle remonte à plus de 1000 ans.
Ce lieu est une des nombreuses attractions géologiques de la région du Harz ce qui se reflète d’ailleurs dans les 150 eartchcaches du Géoparc Harz (Bookmarklist).
De 07:30 h - 18:30 h nous proposerons un programme avec des conférences et des visites guidées autour de la géologie et de l’industrie des mines. Informations plus détaillées bientôt sur www.4IEE.com
Nous serons ravis de vous souhaiter la bienvenue!
L’Equipe de l’Organisation de l’EvénementEarthCache
„Glückauf“ („Suerte“)
Con este tradicional saludo de los mineros os damos la bienvenida el día
19-09-2014 para el 4. Evento Internacional del EarthCache.
Este año por primera vez este evento tiene lugar en Europa. Como lugar hemos elegido la ya cerrada mina Rammelsberg con su más de mil años de historia de minería que hoy en día está declarada como patrimonio cultural de la humanidad.
Se encuentra entrando en la montaña Harz y es uno de los puntos calientes de la región lo que se puede ver reflejado en los 150 Earthcaches del parque geológico Harz. (Lista de los bookmarks).
Ofrecemos un programa variado de ponencias y visitas guiadas alrededor del tema geología y minería entre las 7:30 y 18:30 horas.
Más información acerca del evento recibís proximamente en la página www.4IEE.com.
Esperamos con entusiasmo vuestra visita,
Vuestro equipo de organización del Evento EarthCache
"Glückauf!“
Med denne tradisjonelle hilsenen fra gruvearbeiderne hilser vi dere velkommen til den 4. Internasjonale EarthCache Event den 19.09.2015. I år foregår dette for første gang i Europa. Som arrangementsted ble det valgt den tidligere malmgruven og nåværende verdens kulturarv Rammelsberg som har mer enn 1000 års gruvedrifthistorie.
Med sin beliggenhet i nærheten av Harz (et tysk fjellområde) er den et av mange geologiske høydepunkter i området, noe som gjenspeiles i de 150 EarchCaches i Geoparken Harz (bokmerkeliste).
Det er planlagt et mangfoldig program med foredrag og omvisninger rundt temaet geologi og gruvedrift.
Nærmere informasjon til lokasjonen finnes på www.rammelsberg.de og eventinformasjon snart på www.4IEE.com.
Vi gleder oss til deres besøk,
Hilsen EarthCacheEvent-Organisasjonsteam
<a href="http://coord.info/GC5KXFF" title="4IEE"><img src="https://d1u1p2xjjiahg3.cloudfront.net/b4e1a8e6-8636-40a7-9df3-d529bd267218.jpg" width="600" height="268" alt="atended" /></a>
Quellen:
Banner: Hoffmann Design
Flaggen von Nationalflaggen.de
<a href="http://www.4iee.com/1st-german-earthcache-geoawards/" title="1st-german-earthcache-geoawards"><img src="http://fs2.directupload.net/images/user/150425/b67g9wda.jpg" width="600" height="227" alt="Geoawards" /></a>