Skip to content

RBY 16 - Le trésor vosgien EarthCache

Hidden : 1/25/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Français

Indroduction :
Les grès roses des Vosges forment le substratum de la partie septentrionale du massif vosgien, les Vosges Gréseuses. Leur épaisseur peut y atteindre 500 m. Exploités depuis près de deux millénaires comme matériaux pour la construction des châteaux, des églises et des monuments, ils constituent la pierre emblématique de l’Alsace. Pour les géologues, ils représentent des archives d’une période charnière de l’histoire de la Terre, à savoir le passage de l’ère primaire à l’ère secondaire. Des grès analogues se rencontrent également aux Etats Unis (la Monument Valley, décor favori des westerns), au Brésil, au Maroc, en Afrique du Sud, en Australie...Toutes ces formations sont datées du Permien et du Trias c’est-à-dire d’un intervalle de temps compris entre 275 et 200 millions d’années.

Les formes arrondies des sommets des Vosges sont issues d’un long processus géologique.
De grandes étapes alternent formations de montagnes et érosion, dont la plus récente, il y a 12 000 ans, a laissé de nombreuses traces dans les paysages du massif. Trois ensembles géologiques principaux le constituent, caractérisés par la prédominance du granit et du grès.

La formation du massif des Vosges :
  • Il y a 350 millions d’années, la rencontre de deux plaques continentales provoque une intense activité volcanique, tant aérienne que sous-marine. De la lave et des cendres se déposent sur les roches primaires. Le massif du Rossberg, entre les vallées de la Thur et de la Doller, en est l'illustration. On y trouve notamment du porphyre vert et de la rhyolite.
  • Il y a 300 millions d’années, une grande chaîne de montagne, le massif hercynien, se forme sur une partie de l’Europe actuelle. Mais celle-ci est érodée en 50 millions d’années. Lors du carbonifère, la sédimentation de débris végétaux dans de vastes marais est à l’origine de la formation de la houille. Au sud du massif des Vosges, les mines de charbon de Ronchamp ont été exploitées durant deux siècles. Le massif hercynien, réduit à une pénéplaine, s’enfonce. Puis la mer le recouvre complètement durant 100 millions d’années : la sédimentation marine donne des grès, affleurant plus particulièrement dans les Vosges du Nord, marnes et calcaires. Les collines calcaires, dans le secteur de Rouffach, abritent une flore adaptée à un microclimat sec et chaud.
  • Il y a 50 millions d’années : sous l’effet de la formation des Alpes, le vieux massif se soulève à nouveau. Il se disloque au centre, s’effondre en gradins pour former le rift rhénan. Sur les bords ouest et est, apparaissent les Vosges et la Forêt Noire. L’érosion reprend, dénude le socle et sculpte les vallées à la faveur des failles, la mer envahit le fossé rhénan. Des glaciers recouvrent le massif des Vosges durant plusieurs phases de refroidissement. Il sculptent les vallées, affinent le relief. L’ultime période glaciaire remonte à 12000 ans. De nombreux cirques et lacs glaciaires en sont les témoins, ainsi que les petites dépressions et les blocs erratiques du plateau des Mille étang.
Les trois principaux ensembles géologiques du massif des Vosges :
  1. Dans les Vosges du Nord, au-dessus de Saverne, le soulèvement fut modéré, l’altitude est faible, la couverture gréseuse a été peu érodée.
  2. Dans les Vosges moyennes, entre le col de Saverne et la vallée de la Liepvrette, le soulèvement est plus marqué. Le massif granitique du Champ du Feu domine vers 1100m.
  3. Dans les Vosges du Sud, granits et gneiss furent décapés par l’érosion, hormis sur le plateau lorrain. Les pentes du versant alsacien sont raides, les glaciers ont creusé des cirques.
L'origine du grès : des sables indurés
La composition minéralogique des grès des Vosges comporte des quartz, des feldspaths, des micas. Elle est proche de celle des granites. On en déduit que les grès proviennent de l’altération de roches granitiques. Au microscope, on constate que les grains sont rendus solidaires entre eux par un ciment siliceux. Les grès sont des sables consolidés.
La couleur rouge : le phénomène de rubéfaction
La coloration dominante des grès des Vosges est le rose. Cependant, des niveaux gris et des taches claires sont communs, particulièrement dans les formations les plus jeunes comme le Grès à Voltzia. C’est pourquoi les grès du Trias inférieur sont désignés par le terme de Buntsandstein ou Grès bigarrés. L’observation au microscope révèle que le pigment rouge, des oxydes de fer, responsable de la couleur des grès, provient de l’altération de minéraux initialement riches en fer tels le mica noir (biotite) ou la magnétite. En se décomposant, ces minéraux libèrent leur fer qui migre vers les grains voisins et habille ceux-ci d’une fine pellicule rose. C’est le phénomène de rubéfaction, un processus qui se poursuit au cours de l’enfouissement du sédiment. Aussi, certains niveaux de grès sont-il encore gris tandis que d’autres ont déjà viré au rose et que d’autres encore, aux teintes bigarrées, sont en cours de rubéfaction.

Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache avec l'envoi des réponses par mail pour validation. Bon Earthcaching!

Pour valider votre visite:

1-. Comment sont appelées ces formations en Lorraine ?

2-. A quoi est due la formation de ces colonnes ? (expliquez le avec vos mots)

3-. Sur l’une des faces du gros monticule qui maintien cette colonne il y a une formation très curieuse, pourriez vous me donner le nom de ce type de phénomène ?

4-. Une photo de vous serait bienvenue. (Optionnel)

English

Indroduction:

Vosges pink sandstones form the bedrock of the northern part of the Vosges. Their thickness can reach 500 m there. Operated for nearly two thousands years as materials for building castles, churches and monuments, they are the iconic stones of Alsace. For geologists, they represent the archive of a turning point in the history of the Earth, namely the transition from primary to secondary era. Similar sandstones are also found in the US (the Monument Valley, famous western movie landscape), Brazil, Morocco, South Africa, Australia ... All these formations are dated from Permian and Triassic that is to say, a time interval between 275 and 200 million years.

The rounded shapes of the Vosges mountains come from a long geological process.

Large steps alternate from formation of mountains to their erosion, the most recent, occurred 12,000 years ago and have left many traces in the landscape of the massif. Three main geological units compose it, characterized by the predominance of granite and sandstone.

The formation of the Vosges Mountains:

  • 350 million years ago, the meeting of two continental plates caused an intense volcanic activity, both aerial and subaquatic. Lava and ashes were deposited on the primary rock. The Rossberg, massif between the valleys of the Thur and Doller, illustrate this event. There, green porphyry and rhyolite can be found.

·

  • Then, 300 million years ago, a large mountain range, the Hercynian massif, forms on a part of the current Europe. However, it is eroded in 50 million years. During the Carboniferous, sedimentation of plant debris in large marsh is at the origin of the formation of coal. South of the Vosges Mountains, the Ronchamp coalmines were operated for two centuries. The Hercynian massif, reduced to a peneplain sinks. Then, a sea covers it completely for 100 million years, marine sedimentation gives then sandstones, particularly exposed in the northern Vosges, marl and limestone. The limestone hills in the Rouffach area, are the home of a flora adapted to a warm and dry microclimate.

  • Ultimately, 50 million years ago, as a result of the formation of the Alps, the old Hercynian massif rises again. It breaks up the middle, collapses into steps to form the Rhine rift. On the western and eastern edges appear the Vosges and the Black Forest. Erosion starts again, strips the socle and sculpt valleys thanks to the faults, the sea invades the Rhine Valley. Glaciers cover the Vosges Mountains during several cooling phases. It carves valleys and refines the relief. The ultimate glacial period dates back to 12,000 years ago. Many cirques and glacial lakes were left as witnesses of this period, as well as the small depressions and glacial erratics of the “Thousand Ponds” plateau.

The three main geological units of the Vosges Mountains:

In the northern Vosges, north of Saverne, the uprising was moderate, altitude is low, the sandstone cover was only slightly eroded.

In middle Vosges, between the Col de Saverne (Saverne Pass) and the Liepvrette Valley, the uprising was stronger. The granite massif of Champ du Feu (Field of Fire) dominates at 1100m.

In the southern Vosges, granite and gneiss were stripped by erosion, except on the Lorraine plateau. The slopes of the Alsatian side are steep and glaciers carved cirques.

The origin of sandstone: indurated sands

The mineralogical composition of Vosges sandstones contains quartz, feldspars, micas. It is close to granites composition. We deduce that the sandstones come from the alteration of granitic rocks. With microscope, it can be seen that the grains are aggregated by a siliceous cement. Sandstones are consolidated sands.

The red colour: the reddening phenomenon

The dominant colour of Vosges sandstones is pink. However, grey levels and light spots are common, especially in younger formations like Voltzia sandstone. Therefore Triassic sandstones are designated by the term Buntsandstein Sandstone or variegated. Microscopic observation revealed that the red pigment, iron oxides, responsible for the colour of the sandstone comes from the alteration of original iron-rich minerals such black mica (biotite) or magnetite. As they decompose, they release their iron that migrates to the neighbouring grains and covers them with a thin pink film. This is the reddening phenomenon, a process that continues during the burial of the sediment. Thus, some sandstone levels are still grey while others have turned pink, and others with variegated tints are reddening.

Reminder about "Earthcaches": There is no container to search for or logbook to sign. Simply visit the place and run the queries from the cache owner with the sending of answers by email for validation. Good Earthcaching!

To validate your visit:

1-. How are these formations called in Lorraine?

2-. What caused the formation of these columns? (Explain it with your words)

3-. On one side of the large mound that maintains this column there is a very curious formation, could you give me the name of this phenomenon?

4-. A picture of you would be welcome. (Optional)


EarthCaches are cool, just think and cache them!

Sources:Conservatoire des sites Naturels et Geologics de la Lorraine.
Traduction FR-EN : Cecticide

Additional Hints (No hints available.)