Eglise Saint-Nicolas-des-Champs
L'église Saint-Nicolas, parfois appelée Saint-Nicolas-des-Champs, est une église fondée au XIe siècle dans le Bourg-l'Abbé de Caen. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 20 août 1913.
Histoire :
L'église est construite après l’achèvement de l'église Saint-Étienne par les religieux de cette église pour les paroissiens qui commençaient à se grouper autour de la nouvelle abbaye. L'église est alors construite en dehors des limites de la ville d'où son surnom de « Saint-Nicolas-des-Champs ». Selon Arcisse de Caumont, l'église de type roman est terminée en 1093. Au cours des siècles, l'église est améliorée :
-
XIIIe siècle : hauts toits de pierre de forme conique coiffant le chevet.
-
XVe siècle : tour méridionale sur une souche plus étroite ; voûtement de la nef, des collatéraux et du chœur.
La paroisse faisait partie du doyenné de Caen dans le diocèse de Bayeux. À partir de 1793, l'église n'est plus utilisée pour le culte catholique. Elle sert tour à tour d'écurie pour la cavalerie de l'armée puis de dépôt de remonte.
Architecture :
L'église s'inspire de la tradition monastique bénédictine normande (abbatiale de Cerisy ou de Boscherville). Elle présente une façade harmonique non achevée, le narthex ouvre sur l’extérieur ; elle comporte sept travées dont l’élévation latérale est à trois étages : grandes arcades moulurée seulement aux trois dernières travées retombant sur des piles cruciformes, chapiteaux très simples, niveau intermédiaire comportant deux meurtrières non moulurées ouvrant sur les combles des bas-côtés, l’étage supérieur comporte une grande fenêtre non ornée. La croisée des transepts est surmontée d’une tour-lanterne.
Les bras du transept comportent chacun une absidiole (cinq arcatures au nord, trois au sud). Le niveau moyen de l’élévation du chœur est plus décoré (quatre étroites baies au lieu de deux, inscrites dans de courtes arcatures en plein cintre). L'élévation extérieure est d’un grand dépouillement, fenêtres non moulurées inscrites dans de grands arcs en plein cintre. La tour centrale ne comporte qu’un étage percé de hautes baies en plein cintre.
Le chœur moins austère : deux arcatures plaquées par travées à la base du chœur, voussure des baies moulurées, cordon de billette au niveau des archivoltes du second étage, corniche à modillons et hautes demi-colonnes.
English:
The church St Nicholas, sometimes called Saint-Nicolas-des-Champs, is a church established in the XIth century in Bourg-l'Abbé of Caen. It makes the object of a classification in conformance with historic monuments since August 20th, 1913.
History:
The church is built after the completion of the church Saint-Etienne by the members of a religious order of this church for the parishioners who began to group around the new abbey. The church is then built outside the limits of the city where from its nickname of "Saint-Nicolas-des-Champs". According to Arcisse de Caumont, the church of Romanic type is ended in 1093. Over the centuries, the church is improved:
XIIIth century: high stony roofs of conical shape combing the bedhead.
XVth century: Southern tower on a narrower stump; arching of the nave, the collateral and the choir.
The parish was a part of the deanship of Caen in the diocese of Bayeux. From 1793, the church is not any more used for the catholic cult. It serves alternately as stable for the cavalry of the army then as warehouse of go back raise.
Architecture:
The church is inspired by the monastic tradition Norman Benedictine (abbey church of Cerisy or Boscherville). It presents a not finished harmonious facade, the narthex opens on the outside; it contains seven spans the side rise of which is three floors: big arches decorated with mouldings only in the last three spans falling again on cruciform piles, very simple capitals, intermediate level containing two not decorated with mouldings murderesses opening on the attic of shoulders, the upper floor contains a big not decorated window. The crossing of transepts is surmounted by a tower-lantern.
The arms of the transept contain each an absidiole (five arcatures in the North, three in the South). The average level of the rise of the choir is more decorated (four narrow bays instead of two, registered in short arcatures in full hanger). The outside rise is of a big perusal, not decorated with mouldings windows registered in big Roman arches. The central tower does not contain that a leaky floor of high bays in full arches.
The less austere choir: two arcatures stuck by spans on the base of the choir, the arch of the decorated with mouldings bays, the cordon of billette at the level of the archivolts of the second floor, the ledge in modillons and high half-columns.