Cette cache fait partie du Tour de Wallonie avec 268 caches au total: une cache TdW par commune wallonne + cinq bonus + super bonus!
Dieser Cache gehört zur Serie Tour de Wallonie mit insgesamt 268 Caches: jeweils ein TdW-Cache pro wallonischer Gemeinde + 5 Bonuscaches + Superbonus!
Deze cache maakt deel uit van de reeks Tour de Wallonie met samen 268 caches: een cache per Waalse gemeente + 5 bonuscaches + superbonus!
Le Tumulus de Yernawe, un des plus volumineux jalonnant la chaussée romaine également appellée chaussée de Tongres, est situé à une quarantaine de mètres du chemin. C'est un énorme cône d'un volume de 10.000 mètres cubes. Cette grande quantité de terre a été prise à côté de la butte. Ce Tumulus recouvrait les tombes à incinération. Des fouilles, ont été menées par G. de Looz en 1881 mais le rapport a été perdu. Des traces d’un caveau de bois auraient été repérées. Le tumulus est actuellement surmonté d’une petite chapelle. Son diamètre atteint 46 m. sur 10 m. de hauteur. Le lieu est classé au monument et site depuis 1960.
Tumulus Yernawe, een grotere punctuating de Romeinse weg ook wel verdieping van Tongeren, ligt ongeveer veertig meter van de weg. Dit is een enorme kegel van een volume van 10.000 kubieke meter. Deze grote hoeveelheid grond werd genomen uit de terp. Het heeft betrekking op de tumulus crematie graven. Opgravingen werden uitgevoerd door G. de Looz in 1881, maar het rapport was verloren. Sporen van een houten gewelf geïdentificeerd. De tumulus is momenteel bekroond door een kleine kapel. De diameter is 46 m. 10 m. hoogte. De plaats is beschermd monument site sinds 1960.
Tumulus Yernawe, a larger punctuating the Roman road also called floor of Tongeren, is located about forty meters of the road. This is a huge cone of a volume of 10,000 cubic meters. This large amount of land was taken off the mound. It covers the tumulus cremation graves. Excavations were conducted by G. de Looz in 1881 but the report was lost. Traces of a wooden vault have been identified. The tumulus is currently topped by a small chapel. Its diameter is 46 m. 10 m. height. The place is listed monument site since 1960.
