GC5HWHD Fonte do Outeiro II (Traditional Cache) in Arquipélago da Madeira, Portugal created by Igor

This cache has been archived.

Bitaro: Caro Igor_23,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

GC5HWHD ▼

A cache by Igor_23 Message this owner

Hidden : 12/15/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Fonte do Outeiro

Construída em 1911 pelo Município da Ponta do Sol, a Fonte do Outeiro, situada nos Canhas, é um marco de tempos passados, onde ainda não existia água potável domiciliária. Recentemente usufruiu de obras de restauração.
Built in 1911 by the municipality of Ponta do Sol, the Fountain Knoll, located in Canhas, is a landmark of the past, where did not exist yet safe drinking water home. Recently benefited from restoration works.

Antes da construção dos lavadouros públicos, a roupa suja era lavada nas ribeiras e levadas.
A Fonte do Outeiro foi usada com vários propósitos ao longo do tempo, servindo para lavar roupa, mas também para lavar produtos da terra, como batatas (batata doce), “cemilhas” e cenoura e ainda se cumpria, ao fim do dia as tarefas de limpeza elementar do corpo, como lavar os pés, as mãos, a cara e o pescoço, antes de regressar a casa.

Before the construction of public washers, the laundry was washed in streams and water channels.
The Fountain of Outeiro been used for various purposes over time, serving to washing laundry but also to washland products such as batatas (sweet potato), "cemilhas" (potatoes) and carrot and still fullfiled at the end of the day tasks cleaning elementary body, like washing the feet, hands, face and neck, before returning to the house.

A água que irriga esta fonte provém de uma nascente que ali existe de água cristalina.
The water that irrigates this fountain comes from a nascent that there exists clear water.

Additional Hints (Decrypt)

Ghob Cergb/Oynpx cynfgvp ghor Aãb ve cnen greerabf ivmvaubf! Phvqnqb, n irerqn qr nprffb r b ybpny fãb rfpbeertnqvbf! Qb abg tb gb arvtuobevat ynaq! Orjner, gur cngu bs npprff naq ybpngvba ner fyvccrel!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)