Português

English

A cache

Esta cache surge com o objetivo de dar a conhecer um local que me foi mostrado pela cache No hit, insert coin TP93 [S.João do Deserto] no dia 04/04/2009-
As paisagens que aqui nos são mostradas são fantásticas!

Muito obrigado ao touperdido por nos dar a conhecer esta zona.

A cache

This cache comes with the objective to show place that found with the cache No hit, insert coin TP93 [S.João do Deserto] on 04/04/2009.
The landscapes here are fantastic!

Many thanks to touperdido

São João do Deserto - Serra do Espinhal

À altitude de 854 metros e na fronteira do concelho de Penela com o de Miranda do Corvo, este miradouro domina uma vasta região, avistando-se para oeste Penela e Condeixa e para norte e nordeste os contrafortes da serra da Lousã. Possui igualmente vista sobre os campos circundantes marcados pela profusão de oliveiras e nogueiras.

"Com um bom binóculo e um pouco de imaginação, avistam-se dali cinco Distritos, além, evidentemente, do de Coimbra: os Distritos de Leiria, Castelo Branco, Guarda, Viseu e Aveiro. Subir alguns quilómetros para ver cinco Distritos, temos de reconhecer que vale a pena. E não se gasta nada, a não ser as botas."
Eugénio de Castro

São João do Deserto - Serra do Espinhal

At the altitude of 854 meters and on the border of Penela municipality with Miranda do Corvo, this viewpoint dominates a vast region, spotting westward Penela and Condeixa and north and northeast the foothills of the mountain range of Lousã. It also has views over the surrounding fields by the profusion of olives and walnuts

"With a good pair of binoculars and a little imagination, one can see from there five districts, in addition, of course, Coimbra:. Leiria, Castelo Branco, Guarda, Viseu and Aveiro Up a few miles to see five Districts, we must recognize that it is worth. And do not spend anything, except the boots. "
Eugénio de Castro