20 - Ålands julkalender 2014 - Årets julklapp
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Årets Julklapp 2014: Lär en vän Geocaching!
Vuoden Joululahja 2014: Anna Geokätköily ystävälle!
The Christmas Present of the Year 2014: Teach a friend Geocaching!
[SVE]
Årets Julklapp har korats varje år sedan 1988 och har utvecklats till att bli en uppmärksammad och uppskattad tradition som bidrar till att öka kommersialiseringen av julfirandet.
För att en produkt ska kunna bli utsedd till Årets Julklapp ska ett eller flera av följande kriterier uppfyllas:
• Produkten ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt intresse för året
• Produkten ska svara för ett högt försäljningsvärde eller säljas i stort antal
• Produkten ska representera den tid vi lever i
Geochaching fyller två av dessa tre krav: det enda som saknas är att den skall vara dyr eller vinstbringande för handeln.
Tidigare års Årets julklapp: 1988 - Bakmaskin, 1989 - Videokamera, 1990 - Wok, 1991 - CD-spelare, 1992 - TV-spel, 1993 - Parfym, 1994 - Mobiltelefon, 1995 - CD-skiva, 1996 - Internetpaket. 1997 - Elektroniska husdjur, till exempel Tamagotchi, 1998 - Datorspel. 1999 - Böcker, 2000 - DVD-spelare, 2001 - Verktyg, 2002 - Kokbok, 2003 - Mössa, 2004 - Platt-TV, 2005 - Pokerset; 2006 - Ljudbok, 2007 - GPS-navigator, 2008 - En upplevelse, 2009 - Spikmatta, 2010 - Surfplatta, 2011 - Färdigpackad matkasse, 2012 - Hörlurar, 2013 - Råsaftcentrifug
[FIN]
Ruotsissa on nimennetty Vuoden Joululahjan vuodesta 1988 saakka. Vuoden Joululahjasta on tullut ylistämä ja arvostettu perinne, joka auttaa lisäämään kaupallistamista joulun vietossa. Vuoden joululahjan tulee täyttää yksi tai useampi kolmesta kriteeristä: tuote on uutuus tai herättänyt uutta kiinnostusta vuoden aikana, se ollut myyntimenestys, tai se edustaa aikaamme
Geokätköily täyttää kaksi näistä kolmesta vaatimuksesta: Ainoa, mikä puuttuu on, että sen täytyy olla kallista tai kannattavaa kauppiaille.
Aiemmat vuodet Tämän vuoden joululahja: 1988 - Leipäkone, 1989 - Videokamera, 1990 - Wok, 1991 - CD, 1992 - Videopelit, 1993 - Hajuvesi, 1994 - Matkapuhelin, 1995 - CD, 1996 - Internet paketti. 1997 - Sähköinen lemmikki, esimerkiksi Tamagotchi, 1998 - Tietokone, 1999 - Kirjat, 2000 - DVD-soitin, 2001 - Työkalut, 2002 - Keittokirja, 2003 - Pipo, 2004 - Taulu-tv, 2005 - Pokerisetti, 2006 - Äänikirja, 2007 - GPS-navigaattori, 2008 - Elämys, 2009 - Piikkimatta, 2010 - Taulutietokone, 2011 - Ruokakassi, 2012 - Kuulokkeet, 2013 - Mehulinko
[ENG]
The Christmas Present of the Year has in Sweden been nominated every year since 1988 and has become an acclaimed and respected tradition which contributes to increasing commercialization of Christmas celebrations. In order for a product to be eligible to be appointed to the Year Christmas gift should one or more of the following criteria:
• The product must be new or have a reawakening of interest in the year
• The product must bear a high sales value or sold in large numbers
• The product should represent the times we live in
Geochaching fill two of these three requirements: the only thing missing is that it must be expensive or profitable to sell.
Previous years This year's Christmas present: 1988 - Breadmaker, 1989 - Camcorder, 1990 - Wok, 1991 - CD-player, 1992 - Video Games, 1993 - Perfume, 1994 - Mobile phone, 1995 - CD-record, 1996 - Internet Package, 1997 - Electronic pets, such as Tamagotchi, 1998 - Computer Game, 1999 - Books, 2000 - DVD player, 2001 - Tools, 2002 - Cookbook; 2003 - Stocking cap, 2004 - Flat screen TV, 2005 - Pokerset; 2006 - Audiobook, 2007 - GPS navigator, 2008 - An Experience, 2009 - Acupressure Mat, 2010 - Tablet (Ipad), 2011 - prepackaged bag of groceries; 2012 - Headphones, 2013 - Juice Extractor
Additional Hints
(Decrypt)
[SVE] Fr qvt ehag bpu yäf
[FIN] Xngfb wn yhr
[ENG] Ybbx nebhaq naq ernq