Dutch:
De Jeruzalemkerk is 1 van de 2 kerkgebouwen van de Chr. Gereformeerde kerk in Groningen. Hier word elke zondag twee keer een eredienst gehouden, gewoonlijk om 9.30 u. en om 16.30 u. Het is een levende gemeenschap die hier samenkomt, welke staat in de Gereformeerde traditie, maar hieraan op een hedendaagse wijze vorm geeft.
Buiten de zondagen kunt u ook op woensdagmiddag, van 3 tot 5 uur binnen kijken. Dan staat de koffie klaar.
Op zondag, 26 november 1893 werd de Chr.Gereformeerde Gemeente van Groningen geïnstitueerd. Men hield toen kerk aan de Coehoornsingel. Deze bleek na verloop van tijd te klein te worden. Vervolgens heeft men in 1926 een nieuw kerkgebouw laten bouwen, welke op 6 mei 1927 in gebruik is genomen; deze kerk aan de W.A.Scholtenstraat. Het is een gebouw ontworpen in de stijl van de Amsterdamse School, zoals veel gebouwen in de W.A.Scholtenstraat. De architect was de bekende Groninger architect G.Hoekzema KZn. en de aannemer was W.Timmer. De naam “Jeruzalemkerk” kreeg het in 1969, ter onderscheiding van een 2e kerkgebouw dat net nieuw werd gebouwd in De Wijert. Dat kerkgebouw staat aan de Van Lenneplaan en heeft de naam “Maranathakerk”.
De cache:
De cache is bereikbaar vanaf het pleintje voor de kerk. U hoeft hiervoor niet in de tuin te lopen.
De GPS ontvangst is daar slecht. Daarom een extra hint: op het pleintje aan de noord oost kant.
De koster van de kerk is op de hoogte.
Let op! Graag zorgvuldig terug plaatsen.
English:
The "Jerusalemkerk" is a church built in the style of the “Amsterdamse school”. The Jeruzalemkerk is 1 of the 2 church buildings of the Chr. Reformed Church in Groningen. Here is held a worship every Sunday twice, usually at 9.30 and 16.30 It is a living community which comes together here, what is standing in the tradition of the Reformation, but experiences this on a contemporary way.
Beside Sundays you can also look inside on Wednesday afternoons from 3 to 5 o'clock. Then the coffee is ready.
On Sunday, 26 november 1893 the Chr. Reformed Community of Groningen was installed. They had services in their church at the Coehoornsingel. These turned out to be too small over some time. Then they built a new church building in 1926, which was taken on May 6, 1927 in use; this church at the W.A.Scholtenstraat. It is a building designed in the style of the Amsterdamse School, like many buildings in the W.A.Scholtenstraat. The architect was the famous Groninger architect G.Hoekzema KZn. and the contractor was W.Timmer. The name "Jerusalemkerk" got it in 1969, to distinguish a 2nd church building that was newly built in De Wijert. That church building stands at the Van Lenneplaan and has the name "Maranathakerk".
The cache :
The cache is accessible from the small square in front of the Church. You do not need to walk in the garden.
The GPS reception is poor there. Therefore, an additional hint: on the north east side of the small square .
The sexton of the church is informed.
Attention! Please place back carefully.
