Skip to content

Hombourg - L'espace des 2 Rives Traditional Geocache

Hidden : 11/1/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Imaginé en 2005 par l'architecte Hervé Coulombel, ce cimetière paysager a été conçu dans l'idée bien précise de lier recueillement et promenade.

Cet espace se présente contemporain en permettant un dialogue positif entre le monde des vivants et le monde des morts.

Il est par ailleurs chargé de symboles: La cloture aux vues pénétrantes a pour rôle de créer le dialogue entre les deux mondes opposés. La présence de l'acier rouillé renforce la prise de conscience que le temps passe...

Le promeneur pourra être le témoin, au fil du temps, des modifications d'aspect du portail d'entrée, des objets de dispersion et autres aménagements.

L'oratoire qui domine le lieu, se caractérise par un assemblage de bois et de béton et est orné d'une paroi de végétaux grimpants.

L'ossuaire, situé au centre de la spirale de la vie, reflète, lui aussi, les années qui passent.

Pour la pérennité de la cache, soyez discret, merci !

Dieser Landschaftsfriedhof wurde 2005 vom Architekten Hervé Coulombel erdacht. Er soll Andacht und Spaziergang miteinander verbinden. Dieser zeitgenossicher Raum gestattet einen positiven Dialog zwischen der Welt der Lebenden und der Toten.

Er ist zudem Symbolträchtig: Die Abschottung vor eindringenden Blicken hat die Aufgabe, den Dialog zwischen den beiden gegensätzlichen Welten herzustellen. Die Präsenz rostigen Stahls soll die Überzeugung nähren, dass die Zeit vergeht...

Der Spaziergänger wird somit im Laufe der Zeit Zeuge einer Veränderung des Eingangsportals, der Gemeinschaftsgräber und sonstiger Austattungen sein.

Der dominierende Gebetsraum besteht aus Holz und Beton und ist mit einer Wand aus Kletterpflanzen verziert. Die Begräbnisstätte, im Zentrum der Lebensspirale gelegen, widerspiegelt auch die vorüberziehenden Jahre.

Für die Zukunft des Caches, seit bitte diskret, danke !

Flag Counter

Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

Fnhs T.V.T - T.V.P. (pryhv qr tnhpur) Anab zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)