[Sv]
Norra Svartsö brygga är en av fyra ångbåtsbryggor på ön Svartsö som är en ö i Stockholms skärgård. Svartsö är belägen mellan Möja och Ljusterö och en av de större öarna i den mellersta delen av skärgården. Svartsö tillhör Värmdö kommun och ligger cirka 2 distansminuter ost om södra Ljusterö, strax söder om Ingmarsö. Ön är 8 km lång och 1,5 km bred och är en levande skärgårdsö med ett öppet landskap. Ön har cirka 40 bofasta personer och har låg- och mellanstadieskola, post, livsmedelsbutik, restauranger och hotell. På sommaren ökar den fasta befolkningen till cirka 800 genom de många fritidshusen som finns på ön.
Cachen är ett mindre plaströr med lock och innehåller från början:
Loggbok, penna och pennvässare.
[Eng]
Norra Svartsö pier is one out of four piers on the island of Svartsö, an island in the Stockholm archipelago. Svartsö is situated between Möja and Ljusterö and is one of the larger islands in the middle part of the archipelago. Svartsö belongs to Värmdö and lies approximately 2 nautical miles east of the southern Ljusterö, just south of Ingmarsö. The island is 8 km long and 1.5 km wide and is a vibrant island with an open landscape. The island has about 40 permanent residents and have primary school, post office, grocery store, restaurants and hotels. In the summer, increasing the fixed population to about 800 by the many holiday homes available on the island.
The Cache consists of a small plastic tube with lid and consists from the start of:
Logbook, pencil and sharpener.