Skip to content

Chaignay 6 : hi han !!! Traditional Geocache

Hidden : 10/31/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Les anes de Chaignay…

Un diminutif bien sympathique !!!


wpc21a45e0_1b.jpg

On raconte qu'un paysan de Chaignay voulant envoyer son habillé de soies ad patres, en prévint le saigneur du village. Suivant la coutume, on se lève avant l'aube, on tue le ver, puis on va procéder à l'opération.
Quatre hommes se jettent sur la pauvre bête endormie, lui saisissent les membres, et le saigneur fait sa besogne


Mais le cochon ne crie pas. Tout à coup, l'un d'entre eux s'exclame :


-Compare, dit l'un, ton couchon, el a don farré ?


-Ha ! s'écrie le maître du logis, çà lai leurrôte que j'on saingnée !


Ayant trop tué le ver, ils s'étaient trompés de porte, et avaient mis l'ânesse à mort. Diantre ! (ndlr)
(Mémoires de l'Académie de Dijon 1843-1844)
Propos recueillis par CLEMENT-JANIN en 1880

 

Depuis, le village organise chaque année en Septembre "la fête de l'âne". Conjuguée avec un vide-greniers, elle nous permet d'accueillir des centaines de visiteurs, dont les plus jeunes peuvent sillonner nos rues sur le dos de nos dociles et aimables montures.

Après avoir découvert la cache, continuez donc une centaine de mètres sur la route et vous découvrirez nos amis...

Additional Hints (Decrypt)

Har cvreer à qécynpre... Qrinag bh qreevèer ???

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)