Note / Note :
Attention les coordonées sont celle de la carriere! Pour repondre aux questions, il vous suffira de vous rendre au stage 1 depuis le parking
Warning the coordinates are quarry position! To answer you need to go to stage 1 from parking area.
Présentation / Presentation :
Bienvenu à la carrière du Normandou ancienne carrière aujourd’hui transformé pour accueillir des spectacles pendant l’été. L’accès à la carrière n’est pas possible en dehors des heures et jours d’ouverture. Pour valider la cache vous n’aurez pas besoin de mettre les pieds sur le site rendez-vous au way point où il vous suffira d’observer et de lire les panneaux à votre disposition. Revenons à nos moutons ou plutôt à nos roches. La carrière du Normandou ouverte en 1850 est un ancien site d’extraction de roche sédimentaire de qualité utilisé autan pour la construction que pour la sculpture.
Welcome to the stone-pit of "Normandou". It is an old stone-pit now converted to host events during the summer. Its acces is not permitted except during opening hours. To validate this cache you don't need to get into the stone-pit. Just go to the waypoint and see and read the signs at your disposal. Back on your main topic, the stone-pit of Normandou has been opened since 1850, it is an old site for the extraction of quality sedimentary stone used for building and sculpture.
Origine et notion géologique/ Origin and notion of Geology:
Vous vous trouvez au cœur du seuil du Poitou au jurassique ce haut-fond entre le Massif Central et le Massif Armoricain respectivement aux sud-est et au nord-ouest, séparant deux bassins marins le bassin Parisien et le bassin Aquitain. A cette période, le terrain où vous vous trouver ne ressemble en rien à ce que vous pouvez voir aujourd’hui, et surtout vous n’auriez pas eu les pieds au sec. En effet une mer chaude et agité recouvrait le site. Pendant près de 60 millions d’années jusqu’à la fin du jurassique, petit à petit ce haut fond a vu s’accumulé des sédiments de ces eau qui forme aujourd’hui les différentes couches clairement visible depuis le point d’observation. La roche du site du Normandou comporte que peu de fossile contrairement au falun des plateaux tourangeau. En effet l’action des courants marins a détruit l’ensemble des restes des animaux marin présent dans cette mer. Au fil des millénaire ces dépôts de sédiments ce sont petit à petit agglomérer. Le passage d'un sédiment meuble à une roche cohérente correspond à des processus de transformations plus ou moins longs appelés diagenèse. La diagenèse s’effectue principalement par le tassement des sédiments, l’élimination de l'eau qu'ils contiennent et la consolidation des matériaux par cristallisation ou par cimentation.
You are at the heart of "seuil du Poitou" at Jurassic this shallow between the "Massif Central" and the "Massif Armoricain" respectivly on south-east and north-west, separated two sea basin the "bassin Parisien" and the "bassin Aquitain". In this time, the land where you are was not totally the same as today, and you were in the water. In fact a warm and turbulent sea used to cover the land in front of you. During 60 million years ,until the end of the Jurassic, this shoal gradually accumulated sediments of these waters which now form the different layers that are clearly visible from the observation point. The stone extracted here has a small quantity of fossil unlike the « falun » around Tours. In fact, water currents in the sea has destroyed almost all of animals remaining. Over the millennium, these sediment deposits are gradually agglomerate. The passage of a cabinet sediment rock is a coherent process of transformation which is more or less long and called diagenesis. Diagenesis is mainly led by sediment compaction, removal of the water they contain and consolidation of materials by crystallization or cementing.
Vocabulaire /Vocabulary :
La diagenèse : désigne l'ensemble des processus physico-chimiques et biochimiques par lesquels les sédiments sont transformés en roches sédimentaires. Ces transformations ont généralement lieu à faible profondeur, donc dans des conditions de pression et température peu élevées. Ces transformations engagent des processus variés.
The diagenesis : sum of all processes, chiefly chemical, by which changes in a sediment are brought about after its deposition but before its final lithification (conversion to rock). Because most sediments contain mineral mixtures in which not all the minerals are in chemical equilibrium with each other, changes in interstitial water composition or changes in temperature or both will usually lead to chemical alteration of one or more of the minerals present. Diagenesis is considered a relatively low-pressure, low-temperature alteration process.
Pour loguer cette cache / To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", et je vous contacterai en cas de nécessité:
1. Quel est l’épaisseur de la couche de calcaire exploitable à +/- 1 m ?
2. Quel est la densité du calcaire de la carrière du Normandou ?
3. Il y a environ combien de millions d'années le site était-il recouvert d'eau ?
4. Pour la rénovation de quel bâtiment le calcaire de Tercé à t’il était utilisé dans la ville de Blois ?
5. L'eau présente ici au Jurassic à favorisé la sédimentation car:
a. elle était salé
b. elle était dur
c. elle était froide
d. elle était pollué
To validate your visit to the site, email me, stating clearly the name of the earthcache, your email responses to the following questions. You can log in "Found it," and I will contact you if necessary:
1. What is the thickness of usable stone at more or less 1m ?
2. What is the density of the limestone of stone-pit Normandou?
3. How many million years the pit was underwater ?
4. Which building in Blois was renovated with stones extracted from the pit ?
5. Water presented here in the Jurassic favored sedimentation because:
a. it was salty
b. it was hard
c. it was cold
d. it was polluted
Sources / Sources :
Consultations sur Internet: http://infoterre.brgm.fr/ ; Google Earth ; Geowiki ; Wikipedia; encyclopedia britannica
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses via notre profil.
Recall of "Earthcaches" There is no container to seek or logbook to learn. Simply visit the site, answer the above questions and send back responses via our profile.
Remerciments / Thanking :
Pour ma premiere earth cache je voudrais remercier FREDAGNES pour son cours sur comment créer un earth cache ainsi que les notion de geologie qu'il nous a inculqué et son support pour la mise en page.
For my first earth cache I want thank to FREDAGNES for his course on how to create an earth cache and the concept of geology it has instilled in us and his support for layout
