[PT]
Vivendo em
Wiener Neustadt desde fevereiro, conheci muito da cultura e da cidade através de caches.
Quero retribuir o favor, então resolvi criar alguns caches. É sempre importante e lembrar que alguns dos lugares podem estar cheios de Muggles, especialmente durante o dia. Então tome cuidado e explore a zona das industrias, um cantinho esquecido da cidade, mas que foi parte importante do meu intercâmbio por pela
terra de rios e montanhas.
[EN]
living in Wiener Neustadt since February, I learnt a lot about culture and the city through
caches.
I want to return the favor, so I decided to create some caches. It is always important to remember that some places may be full of Muggles, especially during the day. So be careful and explore the area of industries, a forgotten corner of the city, which was an important part of my exchange program in the land of rivers and mountains.
[DE]
Seit Februar in Wiener Neustadt lebend, habe ich durch Caches viel über die Kultur der Stadt gelernt.
Nun möchte ich auch ein paar eigene Caches erstellen. Dabei ist es wichtig sich daran zu erinnern, dass die Standorte, besonders am Tag, voller vermuggelt sind. Seid also vorsichtig! Erlebe den fast vergessenen Teil der Stadt, das Industriezentrum. Es war ein wichtiger Teil meines Austauschprogrammes im Land der Berge, dem Land am Strome.
[PT]
Esse cache conta a história da fachhochschule wiener neustadt (FHWN), e foi plantado no local próximo ao aniversário de 20 anos da universidade. Apesar de não ser imenso fã da universidade (ou do sistema educacional austríaco) hei de admitir que houveram coisas interessantes que aprendi por aqui. Amizades que formei e pessoas incríveis que conheci.
Por tudo isso e muito mais dedico um tempo a teclar sobre a universidade
Estando na universidade recomendo comer um lebarkase na cantina ou talvez subir até o mais alto andar do prédio, especialmente se for por do sol, para ter uma vista como essa (http://instagram.com/p/tiTrVFCQOy/?modal=true)
Sobre o cache, ele não é micro, mas também não é grande, não é magnético e você não precisa ser um atleta para alcançar.
A Entrada certa fica perto da garagem subterrânea. É considerada a entrada principal e portas se abrirão automaticamente por lá, é uma cilada bino, o cache se encontra do lado de fora.
Basta se reunir se reunir no lugar certo e de lá começar a procura, mas a duplicidade pode enganar, sempre engana. E ao fim do dia você pode acabar matriculado em um curso da universidade sem que tenha notado.
[EN]
This cache tells the story of Fachhochschule Wiener Neustadt (FHWN), and was deployed near the 20th anniversary of the university. Despite not being huge fan of the university here (or the Austrian education system) I admit that there were interesting things I learned here. I friendships and amazing people I met.
For all this and more dedicate some time to type about the university Being there I recommend eating one lebarkase in the canteen or perhaps march steps up to the highest floor of the building, especially during sunset, to have a view like this one (http://instagram.com/p/tiTrVFCQOy/?modal=true )
About cache, it is not micro, not huge also, is not magnetic and you do not need to be an athlete to find it. The right spot is close to the underground garage. A.K.A the main entrance, there doors will open automatically, but you shall not pass! it’s a trap, the cache is on the outside.
Just meet at the right place and from there start looking, but duplicity can be delusional, And at the end of the day you may end up enrolled in a university course without having noticed.
[DE]
Dieser Cache erzählt die Geschichte der Fachhochschule Wiener Neustadt (FHWN) und wurde zum 20-jährigen Jubiläum der Universität eingesetzt. Obwohl ich kein großer Fan der Universität hier bin (oder des österreichischen Bildungssystems), gebe ich zu, dass es interessante Dinge gab, die ich hier gelernt habe. Auch habe ich gute Freundschaften geschlossen und erstaunliche Menschen kennen gelernt.
Für all dies und mehr, nehme ich mir die Zeit, um über die Universität zu schreiben.
Dabei empfehle ich Leberkäse in der Mensa zu essen, oder vielleicht auf das höchste Stockwerk des Gebäudes zu steigen, speziell bei Sonnenuntergang, um eine Ansicht wie diese (http://instagram.com/p/tiTrVFCQOy/?modal=true) zu genießen.
Der Cache ist nicht winzig, nicht riesig und magnetisch ist er auch nicht. Du musst kein Sportler sein um es zu finden. Rr befindet sich in der Nähe der Tiefgarage. Dort gibt es automatische Türen, die du nicht passieren darfst! Der Cache ist draußen.
Beginne deine Suche am richtigen Ort und achte auf hinterlistige Mehrdeutigkeiten. Es kann dir auch passieren, dass du dich ohne es zu merken in einen Studiengang eingeschrieben hast.