Pomnik Pyry w Poznaniu.
Monument Pyra in Poznan.
O miejscu ukrycia:
Skrzynka ukryta jest w pobliżu pomnika, z napisem POZNAŃSKA PYRA, umieszczonego w centralnej części parku Jana Pawła II. Pomnik, odsłonięto we wrześniu 2007 w ramach piątych Dni Pyrlandii, a szerzej - obchodów 750-lecia lokacji miasta. Pyra to gwarowe określenie bulwy ziemniaka. W wielu rejonach kraju, przydomkiem "poznańska pyra" określani są mieszkańcy Poznania i Wielkopolski. Pomnik to głaz narzutowy, kształtem przypominający ziemniaka, waży 5 ton i pochodzi spod miejscowości Stęszew.
Skrytka:
Skrzynka to mały pojemnik ukryty w większym maskowaniu. Szukaj na drzewie. Aby się do niej dostać trzeba odpowiednio kręcić jednocześnie ciągnąć kijek. Zamykamy odwrotnie. W środku dziennik, ołówek, temperówka oraz kilka drobnych przedmiotów na wymianę.
Powodzenia!
About this spot:
This cache is hidden near the monument, with the inscription POZNAŃSKA PYRA, located in the central part of the park of John Paul II. Monument was unveiled in September 2007 as part of the fifth Days Pyrlandii, and more broadly - the celebration of 750th anniversary of the city. Pyra is a slang term potato tubers. In many parts of the country, surnamed "poznańska pyra" are referred to the inhabitants of Poznan and Wielkopolska. Monument is a boulder, potato-like shape, weighs 5 tons and comes from Steszew.
The cache:
This cache is a small container hidden in a greater masking. Search on the tree. To get to it you have to twist and pull, respectively. Close the opposite. In the middle of the log, pencil, sharpener and a few small items for exchange.
Good luck!