Skip to content

Jeden z mnoha... Traditional Geocache

This cache has been archived.

kowalski.cz: kes svuj ucel splnila.....obnovovat uz nebudeme....nikolaj necht odpociva v pokoji a dekujeme mu i dalsim jinym za to co pro nas udelal

More
Hidden : 2/4/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Válka končí, Němci se stahují, Sověti osvobozují Ostravu. Jeden z nich však zaplatí daň nejvyšší jako mnoho dalších. Pomník věnovaný památce Nikolaji Ovčinikovi nedaleko místa sestřelu sovětského letounu při snaze osvobodit Ostravu.


Za svítání 30. dubna roku 1945 překročily hlavní síly 38. armády řeku Odru v prostoru jižně od Svinova. V odpoledních hodinách zaútočily tanky 1. čs. tankové brigády do týlu Němců a rychlým postupem pronikly se sovětskou 128. gardovou střeleckou divizí do středu města Ostravy.

Téhož dne se v ranních hodinách zřítilo do Hulváckého lesa sestřelené sovětské letadlo…

Na tento let startovali s naplněným letadlem z letiště Hlivici, ten den snad již po několikáté. N. Krivov jako pilot a jeho soudruh N. Ovčinnikov jako střelec. Ve výšce 1000 metrů vyrovnali let a doprovázeni dvěma stíhači se po krátkém letu octli nad Odrou. Po minutovém letu v jasném slunci jarního dne se pod nimi otevřelo panoráma ostravska - města Vítkovice a Ostrava.
Každý letec vyhledal svůj úsek k bombardování podle předem určených míst na mapě a zmáčknutím několika knoflíků zasypali deštěm bomb stanoviště Němců, vrhali se na ně z výše, pálili z obou těžkých kulometů na vystrašeného nepřítele.

V pumových komorách letadla zůstalo ještě asi 30 bomb, když náhodná rána z rychlopalného děla zasáhla otvor pro padání bomb. Nastal strašlivý výbuch 30 bomb, který utrhl podvozek a levé křídlo, jež spadlo do bazénu nových válcoven. Silou detonace byl Krivov vymrštěn z kabiny a napolo omráčen padal jako kámen mezi domy a továrny.

Při této havárii byl těžce raněn poručík Nikolaj Krivov, velitel devatenáctiletého N. Ovčininkova, a pomocí padáku se snesl na hulvácké hřiště. Poté se odplazil do besídky za místním hostincem, kde ho našla Marie Tkáčová a její syn Josef. Němci sice nalezli padák, ale kvůli náletům nebyli schopni pátrání dokončit. Kolem 16. hodiny se v lese objevili první sovětští vojáci, kteří zraněného letce převzali a převezli do nemocnice v Krakově.

19ti letý Nikolaj Ovčininkov, takové štěstí neměl a při havárii letounu zemřel. Důvodů proč Nikolaj Ovčinnikov nevyskočil mohlo být několik. Byl omráčen výbuchem pum tak, že ztratil vědomí. Ale pravděpodobnější je, že se výbuchem zdeformovaly pancéřové stěny kokpitu a díky tomu nemohl otevřít dvířka. Ovčinnikovy pozůstatky byly pietně uschovány v bytě pana Kudly do doby, než byly s veškerými vojenskými poctami v hulváckém lesíku pohřbeny, několik metrů od místa zřícení.Na jeho počest byl nedaleko místa neštěstí odhalen na jaře 1946 pomník od akademického sochaře Karla Vávry. Pod pomníkem s číslem CZE-8119-07891 je uložena urna s pozůstatky letce.

Tak zahynul jeden z mnoha milionů sovětských vojáků, kteří padli nejen za svoji velikou a slavnou zem, ale i za svobodu Československa. Čerstvé květiny na hrobě svědčí o tom, že čeští lidé nezapomínají na vojáky, kteří bojovali a umírali za možnost žít dnes ve svobodném světě, bez nacistické tyranie.

Tato keš Tě má, milý kačere, zavést na místo, kterých je v Ostravě spousty. Můžeš zde chvíli popřemýšlet nad situací, která tehdy byla zcela běžná. Chovej se, prosím, slušně a nenápadně. Keš vracej vždy tam, kde jsi ji vzal. A nedávej prosím do logu fotku samotné keše ať nepřipravíš o zažitek další kačery. V opačném případě bude fotka smazána. Nezbývá, než popřát příjemný lov!

Additional Hints (Decrypt)

V xqlm wfrz fcnqy zrmv fgebzxl fgnyr cbxynq hxelinz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)