Kätkökuvaus
[FIN]
Kaakkurikierroksen PLT-sarjan ensimmäinen osa (kätköt 1-51) esittelee Liikuntakeskus Pajulahden ulkoilureittejä, joita pitkin voi liikkua kävellen tai maastopyöräillen. Talvella myös lumikenkäillen ja hiihtäen kätköily onnistuu.
Alueen useilla pienillä lammilla pesii kaakkuri vuosittain, joten kesäaikaan saatat kuulla kaak, kaak- huudot emolintujen palatessa läheiseltä Kukkasjärveltä kalastusmatkaltaan pesimälammelle.
Kätkörasiat vaihtelevat mikrosta regulaariin ja piilotus on tehty normikätköjen tapaan. Mukaan mahtuu myös hyvin gamottuja purkkeja. Vaikeusaste on 2,5 - 4 ja joillakin kätköillä terrain 3,5.
Reitin varrelle osuu Seelammin laavu, jossa voi mukavasti pitää ruokailutaukoa.
Kaakkurikierros on pituudeltaan n. 12,5 km. Auton voi jättää Pajulahden jäähallin parkkipaikalle.
Kätkösarjasta vastaa nastolalainen geotiimi.
Cache-Informationen
[GER]
Der erste Teil der Serie PLT-Sterntauchers Reihe (Caches 1-51) präsentiert die Wanderwege aus Sports Center Pajulahti. Dort könnten Sie zum Fuß gehen und auch mit dem Mountainbike fahren. Und im Winter die geogaching ist auch möglich mit Langlaufen und Schneeschuhwandern.
In diesem Gebiet liegen zahlreichen kleinen Teichen wo einige Sterntaucher jedes Jahr nisten. Im Sommer können Sie „kaak-, kaak-„ hören, wenn die Vogeleltern fliegen zurück aus der nahe gelegenen Kukkanen-See.
Die Gache-Boxen variieren von Mikro bis Regular und das Versteck ist als basierten Cachen weise hergestellt. Es gibt auch einige maskierten Cache. Schwierigkeit ist 2,5 - 4 und einige Cachen hat etwa 3,5 Terrain.
Entlang der Route gibt es die Seelammi Feuerstelle. wo Sie könnten eine Mittagspause nehmen.
Sterntauchers Reihe hat eine Länge von rd. 12,5 km. Das Auto können Sie auf dem Eisbahn Parkplatz verlassen.
Cache-Information
[ENG]
The first part of Kaakkurikierros PLT series (caches 1-51) presents Pajulahti Sports Center walking trails, along which you can move around on foot or by mountain bike. In winter, snowshoe and cross-country skis caching is possible.
Area offers numerous small ponds where nesting loons are seen every year, so in the summer you may hear kaak-kaak, when the feeders return from the nearby Kukkasjärvi from their fishing expedition back to their nesting ponds.
Caches vary from micro to regular and the hiding is made in traditional caching manner. There are also well camouflaged containers. Difficulty is 2.5 - 4 and some caches have a terrain level of 3.5.
Along the route you will find Seelammi lean-to, where you can comfortably take a lunch break. Kaakkurikierros has a length of approx. 12,5 km. You can leave from the Pajulahti ice rink parking lot.