Bruncu Spina Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch:
Der Gennargentu (Monti del Gennargentu) ist das höchste Gebirge Sardiniens und wird daher als dessen „Dach“ bezeichnet. Dort befindet sich der Berg „Bruncu Spina“ nahe der Gemeinde Fonni. Auf diesem Berg befindet sich der einzige Skilift Sardiniens. Weil sich an diesem wunderbaren Ort noch kein Geocache befand, nahm ich dies als Anlaß hier einen zu verstecken.
Lage und Anfahrt:
Von dem mit 1000 Meter Meereshöhe höchsten Ort Sardiniens Fonni fährt man zunächst Richtung Villagrande Strisaili, biegt aber noch im Ort Richtung Desulo ab. Ca. 7km südlich kurz vor der Passhöhe zweigt eine Straße nach links zum Monte Spada ab, der man nur kurz folgt um dann wieder rechts zum Rifugio Montano an der Bruncu Spina abzubiegen. Nach ca. 8km erreicht man die Talstation des einzigen Skilifts Sardiniens, wo man sein Auto abstellen kann.
Aufstieg:
Der kürzeste aber auch steilste "Weg" zum Gipfel führt nun direkt am Skilift hinauf, etwas flacher ist die von unten gesehen rechte Skipiste. Nachdem man dann auf der gegenüber der Punta La Marmora nur wenige Meter flacheren Bruncu Spina angekommen ist, folgt man einfach einem Kammpfad nach links.
Der Geocache besteht aus einen kleinen Cachebehälter mit Loggbuch + 2 Stiften. Für die Wartung des Caches ist gesorgt, da ich selber öfter auf Sardinien bin. Kirkadore übernimmt im Notfall die Wartung.
Englisch:
The Gennargentu ( Monti del Gennargentu ) is the highest mountain in Sardinia and is therefore referred to as the " roof " . There the mountain " Bruncu Spina " is near the village of Fonni . On this mountain is the only ski lift Sardinia. Because still was not a geocache at this wonderful place , I took this as an occasion here to hide .
Location and Directions :
From the highest at 1000 meters above sea level Location of Sardinia Fonni you initially moves towards Strisaili , but bends still in place from Desulo direction . Approximately 7km south just before the pass, a road branches off to the left to Monte Spada , which you follow only briefly to then turn right again to Rifugio Montano at the Bruncu Spina . After about 8km you reach the valley station of the ski lift single Sardinia , where you can leave your car .
ascent:
The shortest but steepest " path " to the summit is now right on the ski lift up slightly shallower seen from below right ski . After then arrived on the opposite Punta La Marmora few meters shallower Bruncu Spina , one simply follows a ridge path to the left.
Italienisch:
Il Gennargentu ( Monti del Gennargentu ) è la montagna più alta della Sardegna ed è quindi indicato come il "tetto " . C'è la montagna " Bruncu Spina " è vicino al villaggio di Fonni . Su questa montagna è l'unica sciovia Sardegna . Perché ancora non era un geocache in questo posto meraviglioso , ho preso questo come occasione qui per nascondere .
Ubicazione e Direzioni :
Dalla più alta a 1000 metri sul livello del mare di Sardegna Fonni si muove inizialmente verso Strisaili , ma si piega ancora al suo posto da direzione Desulo . Circa 7 km a sud poco prima del passo , una strada si dirama a sinistra per Monte Spada , che si segue solo brevemente per poi girare a destra di nuovo al Rifugio Montano al Bruncu Spina . Dopo circa 8 km si raggiunge la stazione a valle dello skilift unico in Sardegna , dove si può lasciare l'auto .
Salita :
Il " percorso " più breve , ma più ripido fino alla vetta è ora proprio sulla sciovia leggermente meno profondo visto da sotto gli sci destra . Dopo di allora è arrivato sulle opposte Punta La Marmora pochi metri profonda Bruncu Spina , si segue semplicemente un percorso di crinale a sinistra .
Additional Hints
(Decrypt)
Fvrur Fcbvyreovyq