Deutsch:
Gelände: weiche Sandwege/Reitwege, befestigte Wege, Unterholz. Da ihr euch in einem Wald und auch in der nähe von Feuchtflächen bewegt ist festes, wasserdichtes Schuhwerk empfohlen.
Hilfsmittel: starke Taschenlampe
Der Weg zu Letterbox führt nur über offizielle Wege. Einzige Ausnahme das Final, es liegt im Umkreis von maximal 5 Metern außerhalb des Weges (3 rote Reflektoren). Die Route ist mit weißen und gelben Reflektoren gekennzeichnet, an Abzweigungen sind zusätzlich rote Reflektoren angebracht. Angefangen wird mit drei weißen Reflektoren. Die gesammte Strecke inkl. Weg zurück beträgt ca 4 Km. Das Final ist mit drei roten Reflektoren markiert.
Dansk:
Område: blød sandvej/ridevej, faste veje, underskov. Da man bevæger sig i skoven og i nærheden af mose-område, anbefales faste og vandtætte sko.
Hjælpemiddler: stærk lommelygte
Vejen til ”letterboksen” fører over officielle vejen, men også på veje som ikke virker så helt officielt. Kun ved målet skal man forlade vejene. Boksen ligger ca. 5 meter ved siden af vejen (3 røde reflektorer). Routen er markeret med hvide og gule reflektorer, ved svingende er der desforuden anbragt røde reflektorer. Reflektorende er ikke anbragt på stribe, så snart i har fundet en og ikke kan se den næste, så gå bare videre, den næste skal nok komme. Vi starter med 1 ud af de 3 forskellige markeringer i nærheden af parkeringspladsen. Hele strækningen inkl. vejen tilbage ligger på ca. 4 km.
English:
Terrain: soft sand paths/bridle paths, paved ways, underwood. You'll walk through a forest and wetlands are nearby so sturdy and waterproofed shoes is recommended.
Utilities: powerful torch light
It may not look like it here and there but the path to the letterbox leads via official ways. The only expection is the final. It's located in a radius of max. 5 meters next to the paved ways (makred with 3 red ones). The route is marked with white and yellow retroreflektors/cat's eyes, branch-offs ware makred with red ones. The next retroreflectors are not necessarily visible from the previous one. If you don't see them, go ahead and you will find them. Start is one of three markings near the parking ground. The whole distance is about 4 km/2.5 miles.
Fanø Letterbox
die andere Seite / den anden side