Naru kielikuvissa (Wikipedia)
Erityisesti taloustieteessä käytetään joskus sanontaa narulla on paha työntää kuvaamaan sitä, että tietyt talouspolitiikan ohjauskeinot toimivat mainiosti yhteen suuntaan, mutteivät ehkä lainkaan päinvastaiseen suuntaan.
Muita naru-sanaan pohjautuvia kielikuvia ovat ainakin itsemurhasta hirttämisestä käytetyt narun jatkoksi, naru kaulaan tai yksinaruinen keinu. Varkaiden saatetaan liioitella vieneen pyykitkin narulta, vaikkei näin olisi todellisuudessa tapahtunut.
Urbaanisanakirja luettelee myös nämä naru-sanan sisältävät sanonnat:
· naru tai narukäsi: laiha, lihakseton henkilö
· naruttaa: huijata, petkuttaa
· mennä naruun: tulla huijatuksi
· sotilasslangissa: räjähtävä sytytyslanka
Kätkölle on maanomistajan lupa, ethän kulje pellon poikki.