Chanteloup en Brie: L'anecdote
Si l’on en croit les anciens, le nom du village serait tiré d’une légenDe…
Il y a fort longtemps, le père Ambroise avait une cHEvre extrAordinairE quI parlaIt et chantait.
Un soir, cette dernière qui aimait courir s’éloigna un peu trop de la chapelle et se retrouva à la lisière du Bois.
Faisant face à un loup, elle se Dirigea vers la chapelle De son mAîtrE Et y entra, afin de ne pas se faire dévorer.
Mais le loup la suivit à l’intérieur.
Connaissant tous les recoins, la chèvre n’eut aucune peine à en sortir à la hâte, laissant derrière elle le loup, qu’elle enferma.
Une fois dehors, elle prononça ces paroles de sa voix la plus forte « Chante !Loup !».
If one is to believe its olDer inHabitants, the namE of the villAgE comes from a legend...
Once upon a tIme, very long ago, father AmbroIse had an extraordinary nanny goat which could talk and sing.
One evening, the frisky little goat got a little too far away from the chapel and ended up at the edge of the woods.
Finding herself face-to-face with a wolf, she headed for her master's chapel and went inside to avoid Being eaten.
But the wolf followeD her insiDe.
As the goAt was wEll acquaintEd with all the chapel’s nooks and crannies, she quickly made her way out, leaving the wolf behind. She locked it in.
Once outside, she shouted out the words ‘Chante! Loup!’ (Sing! Wolf!) at the top of her voice.
