[FR] La première est une résurgence sortant sous la falaise d'Avanne nommée la Furieuse et qui se jette dans le Doubs quelques mètres plus bas. Ce petit cours d'eau, en apparence innofensif, acquiert un débit important en période de crues, et est à l'origine de beaucoup de dégâts dans la Grande rue. Le deuxième est la stèle qui rappelle les hauteurs d'eau atteintes lors des crues passées... Enfin, si vous levez la tête vers la falaise, le troisième point remarquable est un des murs des ruines du château d'Avanne.
Attention, Ciste à proximité ! La cache comporte un logbook avec le logo geocaching officiel.
[EN] The first is a coming resurgence under the cliff of Avanne named « la Furieuse »(the furious), which flows into the Doubs river few meters below. This small stream in innocuous appearance, acquires a significant flow during floods and is causing a lot of damage in the « Grande rue » (High Street). The second is the stele reminiscent water levels reached during past floods ... And if you look up towards the cliff, the third notable point is one of the walls of the Avanne castle ruins.
Caution: there is a « Ciste » (box of another treasure hunting play) nearby! The true cache contains a logbook with the official geocaching logo.
