LV: Slēpnis atrodas Saules tiltā. Līdz slēpnim var nokļūt ar kājām vai velosipēdu. Stāvot uz Saules tilta jums pavērsies apbrīnojams skats uz Alūksni. Saulainās dienās var būt kāds vērotājs tā kā esat piesardzīgi!
Tempļa kalns atrodas Alūksnes ezera Dienvidrietumu krasta pussalā. Tas ir sens latgaļu pilskalns un senpilsētas vieta, kur latgaļu pēdas ir konstatējamas no aptuveni 7.gadsimta pirms mūsu ēras. Tempļa kalna virsotnē atrodas Slavas templis - bez kupola rotonda, kuru veido seši granīta balsti un antablements. Granīta rotondu licis celt barons Burhards fon Fitinghofs 1807.gadā, veltot to krievu feldmaršala Šeremetjeva un zviedru armijas kapteiņa Vulfa piemiņai. 1937.gadā pilsētas tūrisma un labierīcības komiteja uzsāka tūrisma objektu celtniecību Tempļa kalnā. Viens no tiem bija betona - koka gaisa tilts, kam pēc izsludinātā konkursa izvērtēšanas rezultātiem dots Saules tilta vārds; 1995.gadā veikta tilta restaurācija.
ENG: The cache is located in Saules brisge. The cache can be reached by foot or bicycle. Standing on the bridge you will see an astounding view of Alūksne. On sunny days there could be observers so be careful!
Tempļa mountain is located on the southwestern shore of Lake Alūksne Peninsula. It is an ancient castle and the old town of Latgale place where Latgallians traces are detectable from around the 7th century BC. The temple is situated on a hilltop temple of Fame - without the dome rotunda, which consists of six granite pillars and antablements. Granite rotunda ordered to build a Baron von Burhards Fitinghoff in 1807, in the Russian field marshal Sheremetjev and Swedish army captain Woolf memory. In 1937 the town and tourist facilities committee began construction of tourist facilities of the Temple hill. One of them was the concrete - a wooden viaduct, which, according to the evaluation results of the competition announced by the bridge name given to the Sun; In 1995 made the bridge restoration.