HR:
Nekadašnje ciglarske jame na periferiji Vinkovaca odsada su svakog ljeta prepune kupača. Dva umjetna jezera pružaju pravo osvježenje od uzvrelog gradskog asfalta, a otkako je grad uložio financijska sredstva, jezero Banja je dobilo privlačan izgled kontinentalnog kupališta. Banja za vrućih dana doslovno vrvi kupačima, dolaze tamo Vinkovčani svih dobi, a osim kupanja na uređenoj plaži sa tuševima, nudi se i sportska razonoda – vaterpolo, vodeni skokovi, odbojka na pijesku, te sportski ribolov. Za razliku od proteklih godina, do jezera sada vodi uređeni prilazni put s osiguranim parkiralištem. Uživajte!
O geocache spremniku: Geocache je mikro veličine i sadrži samo lohseet pa ponesite svoju olovku.
EN:
The former brick pit on the outskirts of city Vinkovci every summer from now on is crowded by swimmers. Two artificial lakes are offering refreshments from hot city asphalt. Since the city management invested money for redecoration lake Banja has received an attractive appearance of continental resort. On hot summer days lake Banja is literally teeming with swimmers of all ages. In addition to swimming on the beach with showers you can have some sports entertainment - water polo, water jumps, beach volleyball and sport fishing. Unlike past years, the lake is now redecorated to have driveway with parking space. Enjoy!
About geocache container: Geocache is size micro and contains only logsheet so bring your own pen.
