Auf den Spuren von Lou Koster / On the trail of LK Mystery Cache
Auf den Spuren von Lou Koster / On the trail of LK
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Lou Koster, geboren am 7. Mai 1889, gestorben am 17. November 1973, war eine Komponistin, Violonistin und Pianistin.
Begebt Euch auf eine Spurensuche rund um das Leben und Wirken dieser bedeutenden Luxemburgerin.
Lou Koster (May 7th 1889 to November 17,1973 was a composer, violinist an pianist. Go on a quest to learn more about the life and work of this important Luxembourgian woman.
HERE IS THE DETAILED GERMAN DESCRIPTION - THE ENGLISH VERSION FOLLOWS BELOW:
---------------
Zu den Fragen:
Eine vielseitige Familie
In der Familie Koster war Musik eine Selbstverständlichkeit. Die drei Schwestern lernten alle ein Instrument. Doch nicht nur die Musik spielte eine wichtige Rolle
In welcher Sportart war die Komponistin und vor allem eine ihrer Schwestern besonders aktiv, und das sogar bis ins hohe Alter?
Frage A = 1. Buchstabe der Sportart
(Tipp: Aus Buchstaben werden Zahlen A = 1, B= 2 , C = 3...)
Wie heißt die Schwester, die es mit dieser Sportart 1924 sogar zu den Olympischen Spielen nach Paris schaffte, wo sie den 6. Platz errang. Diese Platzierung, wurde seitdem von einer Luxemburger Schwimmerin nicht mehr übertroffen
Frage B = 1. Buchstabe des Vornamens minus 11
Musikalisch unterwegs:
Als im Mai 1906 das Konservatorium in Luxemburg-Stadt gegründet wurde, gehörte Lou Koster zu den ersten Schülerinnen, stieg später, als gute Schülerin, zu einer Monitrice, einer Hilfslehrerin auf, erhielt 1922 eine der begehrten HilfsprofessorInnenstellen, um schließlich 1934 Professorin zu werden (Tätigkeit bis 1954).
Welches von diesen Instrumenten unterrichtete Lou Koster?
Flöte
Cello
Klavier
Frage C = 1. Buchstabe des Instruments minus 11
Eine weitere berufliche Tätigkeit von Lou Koster:
Zuerst lernten die Bilder laufen, so dass der Film entstand. Doch noch fehlte ein wichtiges Detail, das viel zur Stimmung in einem Film beiträgt. Deshalb ging Lou Koster regelmäßig zum Arbeiten ins Kino.
Wie heißt das Filmgenre,welches das Mitwirken von MusikerInnen brauchte?
: _ _ _ _ _ _ _ _ _
Frage D = 1. Buchstabe des Filmgenres
Doch die junge Komponistin musizierte und komponierte auch noch für andere öffentliche Anlässe. Häufiger Gast war sie im Swimming Club Luxembourg.
Damals bekamen die Badegäste nämlich nicht nur frisches Wasser, sondern auch noch Live-Musik geboten.
Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass die zweiunddreißigjährige Musikerin Lou Koster 1922 ihren ersten großen öffentlichen Erfolg mit der Aufführung der Komposition „An der Schwemm“ (nach einem Text von Batty Weber) feierte.
Was für ein Musikgenre ist „An der Schwemm“
Kammermusik
Operette
Lied
Sinfonie
Frage E = 2. Buchstabe des Musikgenres
1933 wurde in Luxemburg eine der größten Radiostationen Europas gegründet. Der Dirigent des neuen Rundfunkorchesters, der zu gleich zum künstlerischen Leiter der Radiostation ernannt wurde, war von der schmissigen Walzer- und Marschmusik von Lou Koster begeistert. Allein in den ersten sechs Jahren der Sendetätigkeit erklang Kosters Musik in nicht weniger als 111 Sendungen.
Wie hieß die Radiostation damals? : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Frage F = 3. Buchstabe der Station
So viele Arbeitsplätze: Und trotzdem war es nicht immer leicht, sich mit Musik über Wasser zu halten. Was heute Crowdfunding oder Sponsering heisst, war früher das Mäzenat.
Welche luxemburgische Frauenrechtlerin (1874 –1947) förderte Lou Koster mit Künstlerresidenzen in Frankreich. (Tipp: ein Lycée in Luxemburg ist nach ihr benannt)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Frage G = 1. Buchstabe des Familiennamens
Sie selber wurde aber auch aktiv: Zu Beginn der 1960er Jahre gründete sie das Ensemble „Onst Lidd“, und gab mit ihm unzählige Konzerte in Luxemburg. So machte sie einen gewichtigen Teil ihres Œuvres – die Lieder – bekannt. Lou Koster komponierte rund 170 Lieder, viele davon auf Texte luxemburgischer Dichter und Dichterinnen. Zu den weiblichen luxemburgischen Autoren, deren Texte sie in Musik setzte, gehörte:
Anna Ritter = H
Anise Koltz = I
Marcelline Desbordes-Valmore = J
Emily Dickinson = K
Frage H =
Erfolg und Würdigung
Ihren größten Erfolg erlebte sie dreiundachtzigjährig. Am 9. Juli 1972 wurde in der Echternacher Basilika ihr umfangreichstes Werk, eine Ballade für Solisten, Chor und Orchester nach einem Text von Nikolaus Welter, vom RTL-Orchester und der „Chorale Municipale Uelzecht“ unter der Leitung von Pierre Cao uraufgeführt.
Das Werk dreht sich um eine Luxemburger Legende: einen berühmten Mann, der mit seinem magischen Instrumentenspiel die Massen verzauberte, und sich so vor seiner Hinrichtung rettete. Noch heute ist dieses Ereignis eine Metapher. Alljährlich wird eine Springprozession veranstaltet, die sich u. a. auf diese Legende bezieht.
Wie heißt die Komposition ?
(Tipp: vier Worte, davon ein Ortsname)
Frage I = 1. Buchstabe vom Ort
Wie heißt der Musikant im luxemburgischen Volksmund? : De laange _ _ _ _
Frage J = letzter Buchstabe
2003 wurde Lou Kosters Portrait auf einem besonderen (selbstklebenden) Träger abgebildet, der pro Stück 0,45 € kostet?
Worauf wurde L. K. abgebildet?
Frage K = der 5. Buchstabe
Wieviele Werke von Lou Koster sind heute bekannt und zugänglich?
Weniger als 50 Werke = 1
50-100 Werke = 2
100 - 200 Werke = 3
250 - 450 Werke = 4,
1000 Werke = 5
Frage L =
Welche Luxemburger Institution besitzt das Archiv Lou Koster
Kurzname: _ _ _
Frage M = 3. Buchstabe der Institution
Wie heißt die bedeutende Zeitgenossin Kosters, deren Archiv sich in der selben Institution befindet. Die Dame lebte von (1877-1953) ; (… der nächste Cache folgt in Kürze)
Frage N = 1. Buchstabe des Vornamens
Wie würdigte die Stadt Luxemburg die Komponistin Lou Koster:
mit einer Straßenbenennung? = 0
mit einem jährlichen Festival? = 1
mit der Benennung eines öffentlichen Gebäudes? = 2
Frage O =
Jetzt zu der Lösung:
N 49° 3[Frage K].[Frage A- Frage G] [Frage M-Frage O] [Frage F + (Frage J:4 )]
E 006° [Frage C] [Frage B + Frage I]. [Frage D -Frage E] [Frage N+1] [Frage L + 3]
Bravo!
Nun müsstet Ihr an einem Punkt angelangt sein, an dem die Spuren zweier bedeutender Luxemburger Zeitgenossinnen (eine Komponistin und eine Politikerin) physisch aufeinander treffen.
Hier könnt Ihr nachgucken, ob Ihr richtig liegt:
(visit link)
Abgekürzter Geochecker-Link (visit link)
Jetzt braucht Ihr nur noch den Cache selbst zu finden Er ist nur noch ca 180 m entfernt: Zieht von den nördlichen Koordinaten bei den letzten zwei Ziffern 16 ab. Bei den östlichen Koordinaten addiert zu den letzten drei Ziffern 93.
Geschafft :-) Applaus für die musikalische Leistung!
Belohnung im Deckel des Cache ...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOW THE ENGLISH VERSION
A multi-faceted family
In the Koster family, music was a matter of course. The three sisters all learnt to play a musical instrument. But music was not the only thing to play an important role in the family.
Which sport was the composer, but even more so one of her sisters, very involved in, and that right up to a very advanced age?
Question A = 1st letter of that sport
(Note: The letters will be changed into numbers A=1, B=2, C=3, ...)
What’s the name of the sister who even managed to make it to the Olympic Games in Paris in 1924, where she won 6th place? This placing has, since then, not been equalled or beaten by a Luxembourgian swimmer.
Question B: 1st letter of her first name minus 11
On a musical tour / Musical promenade
When the music conservatory was created in Luxembourg-City in May 1906, Lou Koster was one of its first pupils. As an excellent student, she later moved up to the position of monitrice, or teaching assistant. In 1922, she obtained one of the coveted assistant professor positions and finally, in 1934, she was nominated as professor (occupation which she kept until her retirement in 1954).
Which of these instruments did Lou Koster teach?
the flute
the cello
the piano
Question C: 1st letter of the instrument minus 16
Lou Koster’s second job
First pictures learnt how to move, then the art of film-making was created. However, an important detail, which adds atmosphere and emotion to a movie, was still missing. That’s why Lou Koster regularly went to work at the cinema.
What’s the name of the film genre which needed the assistance of musicians?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Question D: 1st letter of the film genre
The young composer also played and wrote music on other occasions. She was a frequent guest at the Swimming Club Luxembourg. At that time, the swimmers were not only provided with cool water, but also live music.
That’s why it is not surprising that the 32-year-old composer Lou Koster celebrated her first big public success with the performance of her composition ‘An der Schwemm’ (text from Batty Weber) in 1922.
What musical genre is ‘An der Schwemm?
Chamber music
Operetta
Lied
Symphony
Question E: 2nd letter of the musical genre
In 1933, one of the most important radio stations in Europe was created. The conductor of the new radio orchestra, who was also appointed artistic director of that same radio station straight away, was blown away by Lou Koster’s snappy waltzes and marches. In the first six years of the radio’s broadcasting history, Lou Koster’s music appeared in no less than 111 programmes.
What was the radio station called at its beginnings?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Question F: 3rd letter of the station
So many workplaces: And yet, it was not always easy to make a living from music alone. Where nowadays, there’s crowd-funding and sponsoring, there used to be patronage.
Which Luxembourgish suffragette (1874 –1947) supported Lou Koster with artistic residencies in France? (Hint: A Luxemburgish school is named after this lady)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Question G= 1st letter of the family name
She also became active herself: At the beginning of the 1960s, she created the musical ensemble ‘Onst Lidd’ and they gave a great many concerts in Luxembourg. This is how she made a major part of her oeuvre – her Lieder – known to the public. Lou Koster composed about 170 Lieder, many of which to texts of Luxembourg poets. The Luxembourg women poets, whose poetry she set to music, include:
Anna Ritter = H
Anise Koltz = I
Marcelline Desbordes-Valmore = J
Emily Dickinson = K
Question H =
Success and public acclaim
She celebrated her most important success aged 83. On 9th July 1972, her most extensive work, a ballad for soloists, choir and orchestra to a text by Nikolaus Welter premiered at the Echternach basilica, with Pierre Cao conducting the RTL-Orchestra and the ‘Chorale Municipale Uelzecht’.
The theme of this work is a Luxembourg legend: a famous man, who put a spell on people through his magical musical performance, and could so escape his execution. This event remains a metaphor up to the present day. Every year, a jumping procession, which goes back – amongst other things – to this legend, is organised.
What’s the name of this composition?
(Tip: four words, one of which is a place name)
Question I = 1st letter of the locality
What’s the name of the musician in Luxembourg vernacular?
De laange ... (The long...) _ _ _ _
Question J = last letter
On which sticky support was Lou Kosters portrait reproduced in 2003? It costs 0,45€ each....
Question K = the 5th letter minus 10
How many of Lou Koster’s works are known and accessible nowadays?
less than 50 = 1
50-100 = 2
100 to 200 = 3
250 to 450 = 4
about 1000 = 5
Question L =
Which Luxembourg institution hosts the works of Lou Koster
Short form of the name: _ _ _
Question M: 3rd letter of the name of this institution
What’s the name of a famous contemporary of Lou Koster, the archive of whose works can be found in the same institution?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (1877-1953) ... (the next cache will be following shortly)
Question N = 1st letter of this woman composer’s first name
How did the city of Luxembourg honour the composer?
By naming a street after her? = 0
With an annual festival? = 1
By naming a public building after her? = 2
Question O =
Now to the solution
N49° 3[Question K].[Question A - Question G] [Question M-Question O] [Question F +(Question J:4)]
E 006° [Question C] [Question B + Question I].[Question D - Question E] [Question N +1 ] [Question L + 3]
Done :-)
Bravo!
Now you must have reached the point where the footprints of two important Luxembourgish Women (a composer and a politician) physically meet.
You can check your answers for this puzzle on:
(visit link)
Shortcut for the Geochecker link (visit link)
Now all you have to do is find the cache itself.
It's only about 180 meters away. From the northern coordinates, subtract 16 from the last two digits. At the eastern coordinates, 93 adds to the last three digits.
A round of applause for this musical performance!
Reward in the cap of the cache...
Additional Hints
(Decrypt)
Znhreoyhrzpura va qre Rpxr [dt.]
jnyysybjre va gur pbeare [engl.]