[en] see below
Dies ist die rollstuhlgerechte Alternative zur "Bäume in Dresden"-Serie. Für manche ist es nur ein Statistikpunkt, für andere die Chance, am Spiel teilzunehmen. Da Sträucher trotzdem nicht direkt auf dem Weg wachsen, sind die letzten Meter dann doch etwas holprig.
Feuerdorn (Pyracantha coccinea)
... ist ein meist nur 3m hoher Strauch. Die in Parks und Gärten angepflanzten Sorten sind häufig Hybriden. Auffällig sind vorallem die leuchtend gelben, orangen oder roten Früchte in Scheindolden. Essbar sind die Früchte nicht, da sie wie fast alle Rosengewächse cyanogen Glycoside enthalten.
Feuerdorn ist Wirtspflanze für die gefährliche bakterielle Erkrankung Feuerbrand (Erwinia amylovora), welche an Äpfeln und Birnen großen Schaden hervorruft. Die Bäume müssen gerodet werden, da es sich um eine Quarantäneerkrankung handelt. Großflächigen Anpflanzungen in gefährdeten und ausgedehnten Obstbaugebieten sind unter diesen Gesichtspunkt kritisch zu prüfen.
Der Feuerdorn steht hinter dem Zaun!! Augen auf.
Zum Cache
Dieses Versteck ist schon hübscher, als die Hasel. Der Weg muss nicht verlassen werden. Bitte schont die Umwelt. Das "Heben" des Caches könnte für Rollstuhlfahrer trotzdem schwierig werden.
[en]
The 'Trees in Dresden' series are difficult climbing caches. Here you can find wheelchair accessible caches. For most of you it's only a '+1'. For some of you it is the opportunity to take part in the game. The last meters to the cache are mostly offroad.
Fire thorn (Pyracantha coccinea)
... is a bush that is often only m in height. Like most other Rosaceae species the fruit are containing cyanogen glycosida and are therefore they are not edible.
A it is a host for fire blight, you might think about carefully of plantig it in your garden.
The cache:
... wheelchair cachers may have problems grabbing it, but they can drive directly to the final location.