France, Collonges - Le cimetière du château Traditional Geocache
France, Collonges - Le cimetière du château
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Un lieu étrange et romantique, le petit cimetière privé des " de Beaumont ", situé en pleine nature, dans le domaine du Bourg d'en-haut. Note: Il y'a un passage à travers champs, évitez les chaussures de villes s'il a plu
[EN] A strange and romantic, small private cemetery of the " de Beaumont", surrounded by nature, in the area of Bourg d'en-haut. Note: There's the need to walk through a field, try to avoid using city shoes if it has been raining.
« Les Beaumont durent construire pour leurs morts leur propre cimetière, sur leur propriété. Mon arrière grand père en fixa le lieu lors de la mort de sa femme, sur un petit promontoire, entre le nant de Drize et un de ses affluents. Des murs en marquaient la limite. On y érigeât une croix en bois. À l'ombre de grands arbres, en pleine nature, bercé par le bruit cristallin des deux ruisseaux et par le chant des oiseaux : tel était le lieu très romantique où reposaient nos morts. Une fois l'an, nous préparions une longue guirlande, faite de feuillages, ornées de fleurs, nous descendions à la queue-leu-leu en la portant sur les épaules, de la maison au "Nant" et nous la suspendions au bras de la croix. Ce pèlerinage "à la tombe", c'était l'hommage de la famille à ses morts. Longtemps j'ai cru que ce cimetière n'était qu'une création romantique. Jusqu'au jour où, à Rome, j'ai découvert le cimetière "accatolico" de la pyramide de Cestius, et compris pourquoi mes ancêtres avaient dû créer leur propre cimetière : c'était à cause de l'intolérance cléricale qui régnait en Savoie sous le régime sarde, lequel avait rétabli l'interdiction d'ensevelir des protestants dans les cimetières paroissiaux »
Additional Hints
(Decrypt)
Gur pnpur vf bhgfvqr gur jnyy, ba gur evtug jura lbh snpr gur pebff.